{"id":42,"date":"2025-06-02T08:52:34","date_gmt":"2025-06-02T06:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/queme-online.org\/?page_id=42"},"modified":"2026-09-14T09:52:13","modified_gmt":"2026-09-14T07:52:13","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/queme-online.org\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"566\" src=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/04\/QM-1-cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3757\" style=\"aspect-ratio:0.6625555517277018;object-fit:cover;width:606px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/04\/QM-1-cover.jpg 375w, https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/04\/QM-1-cover-260x393.jpg 260w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-xx-large-font-size\">Qu\u00ea M\u1eb9 Online en quelques mots<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><br><strong>Qu\u00ea M\u1eb9<\/strong> (Terre Natale) a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/queme-online.org\/queme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">un des premiers et des plus marquants journaux en langue vietnamienne<\/a> publi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apr\u00e8s la fin de la guerre du Vietnam. Fond\u00e9 \u00e0 Paris en 1975 par l\u2019\u00e9crivain et d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme <a href=\"https:\/\/queme-online.org\/vo-van-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/a>, il a paru jusqu\u2019en 2000.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de V\u00f5 V\u0103n \u00c1i en 2023, pour perp\u00e9tuer son h\u00e9ritage, le projet s\u2019est impos\u00e9 de mettre Qu\u00ea M\u1eb9 en ligne pour la post\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Le site \u00ab&nbsp;Qu\u00ea M\u1eb9 Online&nbsp;\u00bb met ainsi \u00e0 la disposition de tous, et pour la toute premi\u00e8re fois, l\u2019ensemble des num\u00e9ros de Qu\u00ea M\u1eb9 sous forme num\u00e9ris\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"884\" height=\"884\" src=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/03\/Vo-Van-Ai.png\" alt=\"V\u00f5 V\u0103n \u00c1i\" class=\"wp-image-2615\" srcset=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/03\/Vo-Van-Ai.png 884w, https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/03\/Vo-Van-Ai-275x275.png 275w, https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/03\/Vo-Van-Ai-150x150.png 150w, https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/03\/Vo-Van-Ai-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 884px) 100vw, 884px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Les articles sont accessibles par date, par auteur, par titre ou par th\u00e9matique. Les tables des mati\u00e8res et les mots-clefs ont \u00e9t\u00e9 traduits en anglais et en fran\u00e7ais afin de faciliter les recherches.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6e955b5e wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/queme-online.org\/revues\">Les revues<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/queme-online.org\/articles-des-revues\/\">Les articles<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/queme-online.org\/auteurs\/\">Les auteurs<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-105de8ec wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">\u201cQu\u00ea M\u1eb9 Online\u201d est une <a href=\"https:\/\/queme-online.org\/the-que-me-team\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0153uvre collective<\/a>, fruit du travail de \u1ef6 Lan Penelope Faulkner et V\u00f5 Tr\u1ea7n Nh\u1eadt, avec la contribution \u00e9ditoriale de V\u0169 Ho\u00e0ng Th\u01b0 et l\u2019assistance de Tycho Lecavelier and V\u00f5 Tr\u1ea7n Uy\u00ean Minh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Pierre Blarre et Florian Rodriguez de l\u2019Agence web NN ont contribu\u00e9 bien au-del\u00e0 des questions techniques, ce en quoi nous leur en sommes infiniment reconnaissants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Nous exprimons nos remerciements particuliers \u00e0 Fran\u00e7ois Guillemot, historien et ing\u00e9nieur de recherche au CNRS, et Pascal Bourdeaux, Professeur \u00e0 l\u2019EPHE-PSL et Directeur d&rsquo;\u00e9tudes, chaire des modernismes bouddhiques, qui ont cru en ce projet et nous ont prodigu\u00e9 d\u2019inestimables conseils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Enfin, nous remercions les amis de Qu\u00ea M\u1eb9 dont le soutien financier a permis de faire de ce projet une r\u00e9alit\u00e9. Pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 du site, nous esp\u00e9rons que ceux qui appr\u00e9cieront le site pourront le soutenir par un don.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a2b3a4d4 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div style=\"--wp--block-button--width: 50;\" class=\"wp-block-button is-style-fill has-custom-width wp-block-button__width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-large-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/queme-online.org\/faire-un-don\/\" style=\"border-top-left-radius:49px;border-top-right-radius:49px;border-bottom-left-radius:49px;border-bottom-right-radius:49px;border-top-width:15px;border-right-width:19px;border-bottom-width:20px;border-left-width:19px;background-color:#ff0000;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0\"><strong>Faire un don<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"queme-revues\">\n    <div class=\"queme-revues-mosaique\">\n\n        <h1>Qu\u00ea M\u1eb9 Journals<\/h1>\n\n        <ul class=\"queme-revues-mosaique-ul\">\n            \n\t<li class=\"queme-revues-item\">\n\n\t\t<div class=\"queme-revues-pdf-thumbnail-container\">\n\t\t\t<a \n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-015\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Click to view this issue&#039;s details\"><img \n\t\t\t\t\t\t\t\tsource=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/015-queme-13-compressed.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/015-queme-13-275x381.jpg\" \n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Qu\u00ea Me\u0323 13\" \n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"queme-revues-card-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-015\/\" class=\"queme-revues-link\" title=\"Click to view this issue&#039;s details\">Qu\u00ea Me\u0323 13<\/a>\t\t<\/p>\n\n\t\t<ul class=\"queme-revues-card-links\">\n\t\t\t<li class=\"queme-revues-card-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAo\u00fbt 1977\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a\n                id=\"button_lightbox_flipbook\"\n                class=\"_df_button\"\n                source=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/015-queme-13-compressed.pdf\"\n\t\t\t\tdata-df-option=\"queme_dflip_option_revue_437\"\n\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\n                >\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/book-open.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Open journal icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t\t<a \n\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-015\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"View this issue&#039;s details\"\n\t\t\t\t>\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/info.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Journal info icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/li>\n\n\t\t\t<script>\n\t\t\twindow[\"queme_dflip_option_revue_437\"] = {\n\t\t\t\tautoOpenOutline: true,\n\t\t\t\toverwritePDFOutline: true,\n\t\t\t\toutline: [{\"title\":\"Il faut sauver les enfants\",\"dest\":\"1\"},{\"title\":\"Trois bonzes bouddhistes font une gr\\u00e8ve de faim pour protester la r\\u00e9pression communiste\",\"dest\":\"1\"},{\"title\":\"De nombreuses personalit\\u00e9s et associations soutiennent la gr\\u00e8ve de la faim (le Cardinal Fran\\u00e7ois Marty, Mgr Seitz de Kontum etc.)\",\"dest\":\"1\"},{\"title\":\"Liste d'\\u00e9crivains et artistes sud-vietnamiens arr\\u00eat\\u00e9s par les autorit\\u00e9s communistes\",\"dest\":\"1\"},{\"title\":\"Une question pour le journal \\u0110\\u00f2an K\\u1ebft\",\"dest\":\"1\"},{\"title\":\"L\\u2019Am\\u00e9rique a peur d\\u2019\\u00eatre tax\\u00e9e par le Nord-Vietnam\",\"dest\":\"1\"},{\"title\":\"Le vieux Ba Tri\",\"dest\":\"1\"},{\"title\":\"Liste des P\\u00f2etes, \\u00e9crivains et artistes Sud-vietnamiens arr\\u00eat\\u00e9s par les autorit\\u00e9s communistes  \\\/ Nouvelles des Hauts Plateaux \\\/ Protestation bouddhique \\u00e0 Paris\",\"dest\":\"2\"},{\"title\":\"La situation des \\u00e9crivains et artistes apr\\u00e8s r\\u00e9gistration avec les autorit\\u00e9s communistes (II)\",\"dest\":\"3\"},{\"title\":\"Le communisme au Sud Vietnam: Pour \\u00e9viter toute opposition, le gouvernement oblige les gens \\u00e0 faire la queue toute la journ\\u00e9e\",\"dest\":\"3\"},{\"title\":\"Journal des r\\u00e9fugi\\u00e9s: Les r\\u00e9fugi\\u00e9s vietnamiens ont tr\\u00e8s peur d'\\u00eatre envoy\\u00e9s en France\",\"dest\":\"3\"},{\"title\":\"Chaque num\\u00e9ro, une phrase\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Histoires dr\\u00f4les de nos anc\\u00e8tres\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Tu\\u1ea5n, petit gar\\u00e7on du Vietnam (13)\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Le Delta du M\\u00e9kong (10)\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Lettres d'amour \\u00e0 Gi\\u00e1ng Ch\\u00e2u\",\"dest\":\"5\"},{\"title\":\"Nouvelles du monde\",\"dest\":\"5\"},{\"title\":\"Le vagabond au sourire fier\",\"dest\":\"6\"},{\"title\":\"Grandes figures de l'histoire : Le Ma\\u00eetre de Zen Van Hanh, fondateur de la litt\\u00e9rature et pionnier d'une nouvelle voie d'action (2)\",\"dest\":\"7\"},{\"title\":\"Levez-vous - chanson selon la tradition de T\\u00e2y Thi B\\u1eafc\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : L\\u1eddi Ng\\u01b0\\u1eddi Mi\\u1ec1n Nam\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : H\\u00f2ai Ni\\u1ec7m\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : V\\u0129nh Bi\\u1ec7t\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"Visite l'exposition de peinture de Minh Ch\\u00e2u\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"Comment prot\\u00e9ger et promouvoir la musique traditionnelle vietnamienne\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"Choses \\u00e0 faire avant de partir en vacances\",\"dest\":\"11\"},{\"title\":\"Plats \\u00e0 pr\\u00e9parer en \\u00e9t\\u00e9 pour toute l'ann\\u00e9e\",\"dest\":\"11\"},{\"title\":\"Courrier des lecteurs\",\"dest\":\"12\"},{\"title\":\"Petites annonces\",\"dest\":\"12\"}]\t\t\t};\n\t\t<\/script>\n\t\n            \n\t<li class=\"queme-revues-item\">\n\n\t\t<div class=\"queme-revues-pdf-thumbnail-container\">\n\t\t\t<a \n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-086\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Click to view this issue&#039;s details\"><img \n\t\t\t\t\t\t\t\tsource=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/086-queme-105-106-giaiphamxuan-compressed.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/086-queme-105-106-giaiphamxuan-275x393.jpg\" \n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Qu\u00ea Me\u0323 105-106\" \n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"queme-revues-card-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-086\/\" class=\"queme-revues-link\" title=\"Click to view this issue&#039;s details\">Qu\u00ea Me\u0323 105-106<\/a>\t\t<\/p>\n\n\t\t<ul class=\"queme-revues-card-links\">\n\t\t\t<li class=\"queme-revues-card-date\">\n\t\t\t\tEdition Speciale du Nouvel An <br\/> \t\t\t\tJanvier 1990\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a\n                id=\"button_lightbox_flipbook\"\n                class=\"_df_button\"\n                source=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/086-queme-105-106-giaiphamxuan-compressed.pdf\"\n\t\t\t\tdata-df-option=\"queme_dflip_option_revue_508\"\n\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\n                >\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/book-open.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Open journal icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t\t<a \n\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-086\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"View this issue&#039;s details\"\n\t\t\t\t>\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/info.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Journal info icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/li>\n\n\t\t\t<script>\n\t\t\twindow[\"queme_dflip_option_revue_508\"] = {\n\t\t\t\tautoOpenOutline: true,\n\t\t\t\toverwritePDFOutline: true,\n\t\t\t\toutline: [{\"title\":\"Lettre \\u00e0 nos lecteurs aux \\u00c9tats-Unis et au Canada\",\"dest\":\"3\"},{\"title\":\"Pour 1990, parlons de choses que nous pouvons r\\u00e9aliser : plan d'action pour la d\\u00e9mocratie au Vietnam\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Hommage \\u00e0 Vo Thanh Minh, homme int\\u00e8gre et t\\u00e9m\\u00e9raire\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Entretenir la flamme : Campagne d'envoi des nouvelles et des informations au Vietnam\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"Les sentences parall\\u00e8les du T\\u00eat\",\"dest\":\"9\"},{\"title\":\"Les sentences parall\\u00e8les du r\\u00e9gime communiste\",\"dest\":\"10\"},{\"title\":\"Quand le Secretaire G\\u00e9n\\u00e9ral se met \\u00e0 versifier...\",\"dest\":\"12\"},{\"title\":\"Horoscope pour 1990\",\"dest\":\"13\"},{\"title\":\"Noire est la couleur du cheval, du chien et du chat (nouvelle)\",\"dest\":\"17\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me de Bui Giang\",\"dest\":\"19\"},{\"title\":\"Chronologie de la civilisation vietnamienne\",\"dest\":\"20\"},{\"title\":\"Po\\u00e8mes : Mai gi\\u00e0 n\\u1edf l\\u1ea1nh \\u2014 \\u0110\\u00eam d\\u01b0 n\\u1eeda \\u2014 \\u0110i\\u1ec3m canh \\u2014 \\u0110i\\u1ec3m h\\u1ed3ng \\u2014 L\\u1ee5c b\\u00e1t\",\"dest\":\"22\"},{\"title\":\"Le Bouddhisme de Nh\\u00e2n T\\u00f4ng, \\u00e9cole du Zen vietnamien du 13e si\\u00e8cle\",\"dest\":\"23\"},{\"title\":\"Po\\u00e8mes : Xu\\u00e2n hi\\u1ec3u \\u2014 Xu\\u00e2n c\\u1ea3nh \\u2014 Xu\\u00e2n v\\u00e3n \\u2014 Thi\\u00ean tr\\u01b0\\u1edfng v\\u00e3n v\\u1ecdng \\u2014 Nguy\\u1ec7t\",\"dest\":\"28\"},{\"title\":\"Au seuil de la Nouvelle Ann\\u00e9e, relisons Trang Quynh\",\"dest\":\"29\"},{\"title\":\"1989 : bilan d'activit\\u00e9s de Qu\\u00ea Me et du Comit\\u00e9 Vietnam pour la d\\u00e9fense des droits de l'Homme (VCHR) en 1989\",\"dest\":\"33\"},{\"title\":\"Appel du Comit\\u00e9 Vietnam pour la d\\u00e9fense des droits de l'Homme (VCHR)\",\"dest\":\"38\"},{\"title\":\"Po\\u00e8mes : Ng\\u0169 h\\u00e0nh s\\u01a1n... \\u2014 Ng\\u1ed3i b\\u00ean m\\u00e9 n\\u01b0\\u1edbc s\\u00f4ng H\\u00e0n\\u2026\",\"dest\":\"39\"},{\"title\":\"Le monde en 1989 - Hoai Nh\\u00e2n\",\"dest\":\"40\"},{\"title\":\"Chronologie des bouleversements de 1989\",\"dest\":\"46\"},{\"title\":\"Po\\u00e8mes : Xu\\u00e2n \\u2014 N\\u1ee5 c\\u01b0\\u1eddi \\u2014 N\\u1eafng v\\u00e0 kim c\\u01b0\\u01a1ng \\u2014 D\\u00e1ng th\\u01b0\\u01a1ng \\u2014 \\u0110\\u00eam\",\"dest\":\"49\"},{\"title\":\"Dossier sur Ho Chi Minh : Le Front Democratique (Mars 1937) ou une nouvelle tactique pour d\\u00e9fendre les int\\u00e9r\\u00eats de l'URSS\",\"dest\":\"50\"},{\"title\":\"La musique d'outremer interdite au Vietnam\",\"dest\":\"51\"},{\"title\":\"Un march\\u00e9 d'escrocs ou l\\u2019art de mener les affaires chez les communistes\",\"dest\":\"55\"},{\"title\":\"Le Parti Communiste vietnamien face aux bouleversements des pays de l'Est\",\"dest\":\"56\"},{\"title\":\"Reportage sur le cyclo-pousse dans la capitale des cyclo-pousses\",\"dest\":\"57\"},{\"title\":\"Entretien avec le Professeur Nguyen Manh Tuong\",\"dest\":\"59\"},{\"title\":\"Le Club des Anciens R\\u00e9sistants continue...\",\"dest\":\"64\"},{\"title\":\"Interview du Professeur Le Van Hao, un des anciens leaders du FNL\",\"dest\":\"65\"},{\"title\":\"Po\\u00e8mes : Ng\\u1ecdn qu\\u1ebf vi\\u1ec5n ph\\u01b0\\u01a1ng \\u2014 Hoa s\\u00f3ng\",\"dest\":\"68\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : Em \\u0111\\u00eam kinh t\\u1ebf m\\u1edbi\",\"dest\":\"68\"},{\"title\":\"L'\\u00e9tourdissante verve de Cao Ba Quat\",\"dest\":\"73\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me pour Y Lan\",\"dest\":\"75\"},{\"title\":\"Regard sur la \\u00ab renovation culturelle \\u00bb au Vietnam (1986-1989)\",\"dest\":\"76\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me pour Y Lan\",\"dest\":\"82\"},{\"title\":\"En fin d'ann\\u00e9e, la neige tombera toujours\",\"dest\":\"83\"},{\"title\":\"Humour et po\\u00e9sie\",\"dest\":\"87\"},{\"title\":\"Assis \\u00e0 l'or\\u00e9e des vents hurlants\",\"dest\":\"88\"},{\"title\":\"Une histoire de bicyclette\",\"dest\":\"94\"},{\"title\":\"Les embarras de fin d'ann\\u00e9e\",\"dest\":\"95\"},{\"title\":\"L'horloge vivante\",\"dest\":\"96\"},{\"title\":\"Une histoire de fin d'ann\\u00e9e\",\"dest\":\"97\"},{\"title\":\"Le jardin d'antan\",\"dest\":\"100\"},{\"title\":\"Vers satiriques pour Ho Chi Minh\",\"dest\":\"103\"},{\"title\":\"Le r\\u00eave s'est d\\u00e9chir\\u00e9 (nouvelle)\",\"dest\":\"104\"},{\"title\":\"Quoi de nouveau dans le \\u00ab Quid \\u00bb 1990?\",\"dest\":\"107\"},{\"title\":\"La bo\\u00eete aux lettres de Qu\\u00ea Me\",\"dest\":\"108\"}]\t\t\t};\n\t\t<\/script>\n\t\n            \n\t<li class=\"queme-revues-item\">\n\n\t\t<div class=\"queme-revues-pdf-thumbnail-container\">\n\t\t\t<a \n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-115\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Click to view this issue&#039;s details\"><img \n\t\t\t\t\t\t\t\tsource=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/115-queme-145-compressed.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/115-queme-145-275x393.jpg\" \n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Qu\u00ea Me\u0323 145\" \n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"queme-revues-card-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-115\/\" class=\"queme-revues-link\" title=\"Click to view this issue&#039;s details\">Qu\u00ea Me\u0323 145<\/a>\t\t<\/p>\n\n\t\t<ul class=\"queme-revues-card-links\">\n\t\t\t<li class=\"queme-revues-card-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJuin 1998\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a\n                id=\"button_lightbox_flipbook\"\n                class=\"_df_button\"\n                source=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/115-queme-145-compressed.pdf\"\n\t\t\t\tdata-df-option=\"queme_dflip_option_revue_537\"\n\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\n                >\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/book-open.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Open journal icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t\t<a \n\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-115\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"View this issue&#039;s details\"\n\t\t\t\t>\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/info.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Journal info icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/li>\n\n\t\t\t<script>\n\t\t\twindow[\"queme_dflip_option_revue_537\"] = {\n\t\t\t\tautoOpenOutline: true,\n\t\t\t\toverwritePDFOutline: true,\n\t\t\t\toutline: [{\"title\":\"Campagne du VCHR \\u00e0 la Commission des droits de l'Homme de l'ONU \\u2014 Le VCHR d\\u00e9nonce la r\\u00e9pression contre les critiques communistes Tran Do, Phan Dinh Dieu, Hoang Minh Chinh, Nguyen Thanh Giang et le Patriarche de l\\u2019EBUV Thich Huyen Quang  \\u2014 Le Groupe de Travail de l'ONU sur la D\\u00e9tention Arbitraire se prononce sur la d\\u00e9tention arbitraire des bonzes de l'EBUV Th\\u00edch Quang Do, Thich Tri Tuu & Thich Thien Minh  \\u2014 La pression intemationale force Hanoi \\u00e0 accepter la visite du Rapporteur Sp\\u00e9cial de l'ONU sur l\\u2019Intol\\u00e9rance religieuse\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"R\\u00e9flexions sur l'Anniversaire de la naisssance du Bouddha\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Pour le 2542e anniversaire du Bouddha, quatre laur\\u00e9ats du Prix Nobel appellent \\u00e0 la lib\\u00e9ration des dignitaires bouddhistes emprisonn\\u00e9s au Vietnam\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"Le laur\\u00e9at du Prix Nobel de la Paix Jos\\u00e9 Ramos-Horta appelle \\u00e0 la lib\\u00e9ration du dignitaire de l'EBUV Thich Huyen Quang\",\"dest\":\"10\"},{\"title\":\"\\u00ab Droits de l'Homme et Valeurs Asiatiques \\u00bb : Briefing \\u00e0 l'ONU  avec Wei lingSheng (Chine), Lobsang Nyandak (Tibet), Htaung Than (Birmanie), Jos\\u00e9 Ramos-Horta (Timor Oriental) et Vo Van Ai (Vietnam)\",\"dest\":\"11\"},{\"title\":\"Les Asiatiques d\\u00e9noncent l'opposition entre droits de l'Homme et \\u00ab valeurs asiatiques \\u00bb\",\"dest\":\"14\"},{\"title\":\"Universalit\\u00e9 et Philosophie Asiatique : Une perspective vietnamienne des droits de l'Homme\",\"dest\":\"15\"},{\"title\":\"25.000 Bouddhistes f\\u00eatent le Vesak \\u00e0 Santa Ana (USA) et lancent un appel pour la libert\\u00e9 religieuse au Vietnam\",\"dest\":\"16\"},{\"title\":\"Nostalgie\",\"dest\":\"20\"},{\"title\":\"Markus Wolf, \\u00ab L'Homme Sans Visage \\u00bb (2)\",\"dest\":\"22\"},{\"title\":\"Nguyen Trai et le So\\u00fbtra Ca Bla On Ang Na Cuc Nang : \\u00c9tude de la traduction du So\\u00fbtra Bouddhique en \\u00e9criture Nom du XVe si\\u00e8cle (6)\",\"dest\":\"26\"},{\"title\":\"\\u00ab Aveux \\u00bb dans la presse officielle : S\\u00e9rieuses lacunes dans l'\\u00e9ducation des enfants\",\"dest\":\"28\"},{\"title\":\"L'\\u00e9veil ici et maintenant (2)\",\"dest\":\"29\"},{\"title\":\"Nouvelles du VCHR et du BIIB  \\u2014 Le Sangha Bouddhique pour la Protection de la Foi d\\u00e9nonce l'infiltration de 3000 agents de la S\\u00e9curit\\u00e9 dans les pagodes de l'EBUV et l'interdiction des bonzes Theravada de recueillir les aum\\u00f4nes  \\u2014  Thich Tam Tich, Patriarche de l'\\u00c9glise Bouddhiste d'\\u00c9tat critique les abus de pouvoir de la S\\u00e9curit\\u00e9 et du Bureau des Affaires Religieuses du Gouvernement  \\u2014 \\u00c0 l'occasion de la visite du Premier Ministre vietnamien Phan Van Khai en Europe, le VCHR demande aux pays de l'UE de presser le Vietnam de respecter la libert\\u00e9 d'expression  \\u2014 Une d\\u00e9l\\u00e9gation de l'EBUV rencontre M. Abdelfattah Amor, Rapporteur Sp\\u00e9cial de l'ONU sur l'intol\\u00e9rance Religieuse\",\"dest\":\"36\"}]\t\t\t};\n\t\t<\/script>\n\t\n            \n\t<li class=\"queme-revues-item\">\n\n\t\t<div class=\"queme-revues-pdf-thumbnail-container\">\n\t\t\t<a \n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-121\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Click to view this issue&#039;s details\"><img \n\t\t\t\t\t\t\t\tsource=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/121-queme-153-154-giaiphamxuan-compressed.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/121-queme-153-154-giaiphamxuan-275x393.jpg\" \n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Qu\u00ea Me\u0323 153-154\" \n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"queme-revues-card-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-121\/\" class=\"queme-revues-link\" title=\"Click to view this issue&#039;s details\">Qu\u00ea Me\u0323 153-154<\/a>\t\t<\/p>\n\n\t\t<ul class=\"queme-revues-card-links\">\n\t\t\t<li class=\"queme-revues-card-date\">\n\t\t\t\tEdition Speciale du Nouvel An <br\/> \t\t\t\tF\u00e9vrier 2000\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a\n                id=\"button_lightbox_flipbook\"\n                class=\"_df_button\"\n                source=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/121-queme-153-154-giaiphamxuan-compressed.pdf\"\n\t\t\t\tdata-df-option=\"queme_dflip_option_revue_543\"\n\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\n                >\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/book-open.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Open journal icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t\t<a \n\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-121\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"View this issue&#039;s details\"\n\t\t\t\t>\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/info.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Journal info icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/li>\n\n\t\t\t<script>\n\t\t\twindow[\"queme_dflip_option_revue_543\"] = {\n\t\t\t\tautoOpenOutline: true,\n\t\t\t\toverwritePDFOutline: true,\n\t\t\t\toutline: [{\"title\":\"Parmi les montagnes et les nuages (5)\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Vers la Globalisation de la D\\u00e9mocratie\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Qu\\u00ea Me : 1999, une ann\\u00e9e de campagnes internationales pour les droits de l'Homme\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"Le V\\u00e9n\\u00e9rable Thich Quang Do est propos\\u00e9 pour le Prix Nobel de la Paix 2000\",\"dest\":\"10\"},{\"title\":\"Appel du Nouvel An au PCV et \\u00e0 l'\\u00c9tat \\u2014 Thich Quang Do demande l'abolition de la peine de mort, la r\\u00e9duction des taxes pour les paysans pauvres, la lib\\u00e9ration des prisonniers de conscience et le r\\u00e9tablissement de l'EBUV\",\"dest\":\"11\"},{\"title\":\"1999 : Une ann\\u00e9e d'intense activit\\u00e9 pour les droits de l'Homme au Vietnam\",\"dest\":\"12\"},{\"title\":\"Regard sur la situation vietnamienne : Dessins humoristiques de Cho\\u00e9 dans la presse communiste\",\"dest\":\"16\"},{\"title\":\"Do Tu Xuan (nouvelle)\",\"dest\":\"18\"},{\"title\":\"C'est arriv\\u00e9 au Printemps... (m\\u00e9moires envoy\\u00e9es clandestinement du Vietnam)\",\"dest\":\"24\"},{\"title\":\"L'art de traduire la po\\u00e9sie\",\"dest\":\"29\"},{\"title\":\"Le Thanh Nhon, le chant des pierres : Entretien\",\"dest\":\"32\"},{\"title\":\"\\u00c9closion de la po\\u00e9sie au plus profond du d\\u00e9sespoir : Trois po\\u00e8mes de To thuy Yen \\u00e9crits durant ses 10 ans en camp de r\\u00e9\\u00e9ducation\",\"dest\":\"39\"},{\"title\":\"La g\\u00e9n\\u00e9ration oubli\\u00e9e : Les violations des droits des enfants au Vietnam\",\"dest\":\"42\"},{\"title\":\"S\\u00e9lection de Po\\u00e8mes\",\"dest\":\"48\"},{\"title\":\"Nouvelles du VCHR et du BIIB \\u2014 Lors du Sommet de l'Organisation Mondiale du Commerce \\u00e0 Seattle, le VCHR demande l'insertion de clauses sur les droits de l'Homme dans les accords commerciaux \\u2014 Thich Quang Do est  accus\\u00e9 de \\u00ab menacer la s\\u00e9curit\\u00e9 nationale \\u00bb \\u00e0 cause de ses lettres \\u00e0 la Secr\\u00e9taire d'\\u00c9tat am\\u00e9ricain Madeleine Albright et aux ambassadeurs de l'UE \\u2014 Le S\\u00e9nateur Orrin Hatch demande \\u00e0 Hanoi la lib\\u00e9ration de Thich Huyen Quang \\u2014 La S\\u00e9curit\\u00e9 soumet Thich Tue Sy \\u00e0 interrogatoire, confisque son ordinateur \\u2014 \\u00ab Nous n'avons pas h\\u00e9sit\\u00e9 \\u00e0 expulser l'expert de l'ONU Amor, alors sachez que vous n'avez aucune chance ! \\u00bb \\u2014 Thich Khong Tanh d\\u00e9tenu pour interogatoire \\u2014 Des ONG intemationales protestent contre le harc\\u00e8lement des bouddhistes vietnamiens \\u2014 Vo Van Ai est confirm\\u00e9 comme porte-parole de l'EBUV, le BIIB devient le bureau d'information \\u00e0 l'\\u00e9tranger de l'EBUV\",\"dest\":\"53\"},{\"title\":\"Lettre au Parti Communiste et \\u00e0 l'\\u00c9tat : Thich Quang Do demande le droit de publier un journal bouddhiste ind\\u00e9pendant au Vietnam\",\"dest\":\"54\"},{\"title\":\"Commentaire sur huit interpr\\u00e9tations fausses et calomnieuses du bouddhisme par le Parti communiste et l'\\u00c9tat\",\"dest\":\"56\"},{\"title\":\"Un diplomate am\\u00e9ricain rend visite au Patriarche de l'EBUV Thich Huyen Quang en exil int\\u00e9rieur \\u00e0 Quang Ngai\",\"dest\":\"59\"},{\"title\":\"Commen\\u00e7ons l'an 2000 en dialoguant franchement\",\"dest\":\"62\"},{\"title\":\"Commentaires sur les all\\u00e9gations calomnieuses du magazine Tin Nha, de Do Manh Tri et du P\\u00e8re Chan Tin\",\"dest\":\"69\"},{\"title\":\"Interview de Thich Quang Do sur \\u00ab l'Appel inter-religieux pour la Libert\\u00e9 Religieuse au Vietnam \\u00bb\",\"dest\":\"76\"},{\"title\":\"Sauver Que Me de l'expulsion\",\"dest\":\"90\"}]\t\t\t};\n\t\t<\/script>\n\t\n            \n\t<li class=\"queme-revues-item\">\n\n\t\t<div class=\"queme-revues-pdf-thumbnail-container\">\n\t\t\t<a \n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-070\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Click to view this issue&#039;s details\"><img \n\t\t\t\t\t\t\t\tsource=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/070-queme-84-85-compressed.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/070-queme-84-85-275x393.jpg\" \n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Qu\u00ea Me\u0323 84-85\" \n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"queme-revues-card-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-070\/\" class=\"queme-revues-link\" title=\"Click to view this issue&#039;s details\">Qu\u00ea Me\u0323 84-85<\/a>\t\t<\/p>\n\n\t\t<ul class=\"queme-revues-card-links\">\n\t\t\t<li class=\"queme-revues-card-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tOctobre 1987\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a\n                id=\"button_lightbox_flipbook\"\n                class=\"_df_button\"\n                source=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/070-queme-84-85-compressed.pdf\"\n\t\t\t\tdata-df-option=\"queme_dflip_option_revue_492\"\n\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\n                >\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/book-open.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Open journal icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t\t<a \n\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-070\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"View this issue&#039;s details\"\n\t\t\t\t>\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/info.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Journal info icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/li>\n\n\t\t\t<script>\n\t\t\twindow[\"queme_dflip_option_revue_492\"] = {\n\t\t\t\tautoOpenOutline: true,\n\t\t\t\toverwritePDFOutline: true,\n\t\t\t\toutline: [{\"title\":\"Forum des lecteurs\",\"dest\":\"2\"},{\"title\":\"Retour sur deux le\\u00e7ons du pass\\u00e9\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Dessin humoristique\",\"dest\":\"5\"},{\"title\":\"T\\u1ea3n \\u0110\\u00e0, le po\\u00e8te pionnier\",\"dest\":\"6\"},{\"title\":\"T\\u1ea3n \\u0110\\u00e0, le po\\u00e8te le plus aim\\u00e9\",\"dest\":\"12\"},{\"title\":\"Un aspect peu connu de T\\u1ea3n \\u0110\\u00e0 : sa nature amoureuse\",\"dest\":\"15\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : T\\u1ed1ng bi\\u1ec7t (Adieu)\",\"dest\":\"15\"},{\"title\":\"Extraits du recueil de po\\u00e9sie \\u00ab Feu \\u00bb : L\\u1ecbch s\\u1eed \\u2014 Trong t\\u00f9 nh\\u1edb v\\u1ee3 \\u2014 Gi\\u1eefa huy\\u1ec7n Gi\\u1eb1ng, t\\u00e2m s\\u1ef1 v\\u1edbi v\\u1eaft\",\"dest\":\"16\"},{\"title\":\"Les droits de l'Homme comme strat\\u00e9gie\",\"dest\":\"18\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : Ti\\u1ebfp h\\u01a1i anh em s\\u00f4ng H\\u00e0n\",\"dest\":\"21\"},{\"title\":\"Deux po\\u00e8mes, deux points de vue\",\"dest\":\"22\"},{\"title\":\"Les autorit\\u00e9s communistes organisent la r\\u00e9pression contre Do\\u00e3n Qu\\u1ed1c S\\u1ef9\",\"dest\":\"23\"},{\"title\":\"Actualit\\u00e9s du Vietnam : D\\u00e9c\\u00e8s de Nguy\\u1ec5n Tuan \\u2014 L'afflux des forces de la r\\u00e9sistance  au Vietnam \\u2014 La police douani\\u00e8re volent le peuple \\u2014 Arrestation du pr\\u00eatre Tr\\u1ea7n \\u0110\\u00ecnh Th\\u1ee7\",\"dest\":\"24\"},{\"title\":\"85 millions de travailleurs dans le monde soutiennent la Plainte de Qu\\u00ea M\\u1eb9 contre Hanoi aux Nations Unies\",\"dest\":\"25\"},{\"title\":\"Un stand vietnamien des droits de l'Homme \\u00e0 la Journ\\u00e9e de l'amiti\\u00e9 du Syndicat de Travail fran\\u00e7ais Force Ouvri\\u00e8re\",\"dest\":\"25\"},{\"title\":\"Lettre \\u00e0 Nguy\\u1ec5n Tu\\u00e2n : L'angoisse d'un homme priv\\u00e9 de sa patrie\",\"dest\":\"26\"},{\"title\":\"La voix de l'artiste Minh V\\u01b0\\u01a1ng r\\u00e9duit au silence\",\"dest\":\"28\"},{\"title\":\"Nouveaux voleurs et brigands au Vietnam\",\"dest\":\"30\"},{\"title\":\"\\u00ab Le soul\\u00e8vement du Sud d\\u00e9truit la justice \\u00bb\",\"dest\":\"31\"},{\"title\":\"La jeunesse vietnamienne, les id\\u00e9aux et l'alcool\",\"dest\":\"32\"},{\"title\":\"Une nouveau type de banque\",\"dest\":\"33\"},{\"title\":\"Dessin humoristique\",\"dest\":\"34\"},{\"title\":\"Les r\\u00e9fugi\\u00e9s peuvent-ils retourner dans leur pays d\\u2019origine ?\",\"dest\":\"35\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : C\\u1ed1 \\u0111\\u00f4\",\"dest\":\"35\"},{\"title\":\"Lettre d'un lecteur : Le scandale de Vietnam Diffusion\",\"dest\":\"36\"},{\"title\":\"Dessin humoristique\",\"dest\":\"36\"},{\"title\":\"Cela n'arrive que sous le r\\u00e9gime communiste : Le triste sort des jeunes femmes - the regime m\\u00e9prise le peuple\",\"dest\":\"37\"},{\"title\":\"Dessin humoristique\",\"dest\":\"37\"},{\"title\":\"Le language de la po\\u00e9sie\",\"dest\":\"39\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : Th\\u1ea7y\",\"dest\":\"43\"},{\"title\":\"La formation et la dissolution du Front de Lib\\u00e9ration Nationale\",\"dest\":\"44\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : Nh\\u1edb con\",\"dest\":\"49\"},{\"title\":\"Le 6e Congr\\u00e8s (du PCV) - l'\\u00e9l\\u00e9phant qui a accouch\\u00e9 d'une souris\",\"dest\":\"50\"},{\"title\":\"La langue vietnamienne gu\\u00e9rit toutes les maladies\",\"dest\":\"61\"},{\"title\":\"Les s\\u0153urs\",\"dest\":\"63\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : Tr\\u01b0\\u1eddng giang h\\u00e0nh\",\"dest\":\"65\"},{\"title\":\"Ma m\\u00e8re et ma s\\u0153ur\",\"dest\":\"66\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : M\\u00e2y bay v\\u1ec1 ngu\\u1ed3n\",\"dest\":\"71\"},{\"title\":\"Le plan de reprise de Ban M\\u00ea Thu\\u1ed9t et la situation des Montagnards\",\"dest\":\"72\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : Ta g\\u1ecdi th\\u1ea7m Paris \\u0111\\u00eam nay\",\"dest\":\"76\"},{\"title\":\"Nouvelles de la diaspora vietnamienne\",\"dest\":\"77\"},{\"title\":\"Forum des lecteurs\",\"dest\":\"78\"},{\"title\":\"Petites annonces\",\"dest\":\"79\"}]\t\t\t};\n\t\t<\/script>\n\t\n            \n\t<li class=\"queme-revues-item\">\n\n\t\t<div class=\"queme-revues-pdf-thumbnail-container\">\n\t\t\t<a \n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-036\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Click to view this issue&#039;s details\"><img \n\t\t\t\t\t\t\t\tsource=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/036-queme-35-compressed.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/036-queme-35-275x393.jpg\" \n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Qu\u00ea Me\u0323 35\" \n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"queme-revues-card-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-036\/\" class=\"queme-revues-link\" title=\"Click to view this issue&#039;s details\">Qu\u00ea Me\u0323 35<\/a>\t\t<\/p>\n\n\t\t<ul class=\"queme-revues-card-links\">\n\t\t\t<li class=\"queme-revues-card-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJuillet 1979\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a\n                id=\"button_lightbox_flipbook\"\n                class=\"_df_button\"\n                source=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/036-queme-35-compressed.pdf\"\n\t\t\t\tdata-df-option=\"queme_dflip_option_revue_458\"\n\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\n                >\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/book-open.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Open journal icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t\t<a \n\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-036\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"View this issue&#039;s details\"\n\t\t\t\t>\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/info.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Journal info icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/li>\n\n\t\t\t<script>\n\t\t\twindow[\"queme_dflip_option_revue_458\"] = {\n\t\t\t\tautoOpenOutline: true,\n\t\t\t\toverwritePDFOutline: true,\n\t\t\t\toutline: [{\"title\":\"Courrier des lecteurs\",\"dest\":\"2\"},{\"title\":\"Lettre ouverte \\u00e0 Ph\\u1ea1m V\\u0103n \\u0110\\u1ed3ng, Premier Minsitre vietnamien\",\"dest\":\"3\"},{\"title\":\"La trag\\u00e9die des boat people et la politique en Asie du Sud-Est\",\"dest\":\"3\"},{\"title\":\"L'itin\\u00e9raire d'un refugi\\u00e9 de la mer\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Nouvelles du Vietnam\",\"dest\":\"5\"},{\"title\":\"Billet satirique\",\"dest\":\"5\"},{\"title\":\"J\\u2019en appelle \\u00e0 mes compatriotes du monde entier\",\"dest\":\"7\"},{\"title\":\"La r\\u00e9sistance arm\\u00e9e au Vietnam\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"Qu\\u00ea M\\u1eb9 organise une grand manifestation \\u00e0 Paris\",\"dest\":\"9\"},{\"title\":\"L'\\u00e2ge des chiens muets\",\"dest\":\"10\"},{\"title\":\"A propos du temps et de la jeunesse du Vietnam (suite)\",\"dest\":\"10\"},{\"title\":\"L'appel d'une fillette vietnamienne \\u00e0 sauver les r\\u00e9fugi\\u00e9s de la mer\",\"dest\":\"11\"},{\"title\":\"Mourir au Cambodge\",\"dest\":\"13\"},{\"title\":\"Trahir le peuple et le pays\",\"dest\":\"18\"},{\"title\":\"Une nuit de pluie sous la lueur de la lampe\",\"dest\":\"19\"},{\"title\":\"Vi\\u1ec7t V\\u00f5 \\u0110\\u1ea1o, art martial du Vietnam\",\"dest\":\"21\"},{\"title\":\"Le vagabond au sourire fier\",\"dest\":\"22\"},{\"title\":\"Tu\\u1ea5n, petit gar\\u00e7on du Vietnam (30)\",\"dest\":\"23\"},{\"title\":\"Nouvelles de la diaspora vietnamienne\",\"dest\":\"24\"},{\"title\":\"Patites annonces\",\"dest\":\"24\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : Tuy\\u00ean C\\u00e1o \\u0111\\u1ecf\",\"dest\":\"25\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : \\u0110\\u1ed3ng Dao M\\u00f9a Xu\\u00e2n\",\"dest\":\"25\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : S\\u00e1ng T\\u1ed1i, \\u00c1nh tr\\u0103ng\",\"dest\":\"25\"},{\"title\":\"Chaque num\\u00e9ro une phrase\",\"dest\":\"26\"},{\"title\":\"La s\\u00e9curit\\u00e9 sociale\",\"dest\":\"26\"},{\"title\":\"Le c\\u00f4t\\u00e9 obscur de \\u0110\\u00f2an V\\u0103n Linh\",\"dest\":\"27\"}]\t\t\t};\n\t\t<\/script>\n\t\n            \n\t<li class=\"queme-revues-item\">\n\n\t\t<div class=\"queme-revues-pdf-thumbnail-container\">\n\t\t\t<a \n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-112\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Click to view this issue&#039;s details\"><img \n\t\t\t\t\t\t\t\tsource=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/112-queme-140-compressed.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/112-queme-140-275x393.jpg\" \n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Qu\u00ea Me\u0323 140\" \n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"queme-revues-card-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-112\/\" class=\"queme-revues-link\" title=\"Click to view this issue&#039;s details\">Qu\u00ea Me\u0323 140<\/a>\t\t<\/p>\n\n\t\t<ul class=\"queme-revues-card-links\">\n\t\t\t<li class=\"queme-revues-card-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSeptembre 1997\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a\n                id=\"button_lightbox_flipbook\"\n                class=\"_df_button\"\n                source=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/112-queme-140-compressed.pdf\"\n\t\t\t\tdata-df-option=\"queme_dflip_option_revue_534\"\n\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\n                >\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/book-open.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Open journal icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t\t<a \n\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-112\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"View this issue&#039;s details\"\n\t\t\t\t>\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/info.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Journal info icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/li>\n\n\t\t\t<script>\n\t\t\twindow[\"queme_dflip_option_revue_534\"] = {\n\t\t\t\tautoOpenOutline: true,\n\t\t\t\toverwritePDFOutline: true,\n\t\t\t\toutline: [{\"title\":\"Portrait de l'ancien Empereur Bao Dai\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"La r\\u00e9volte des paysans \\u00e0 Thai Binh\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Sel amer : De l'adversit\\u00e9 chez les paysans et chez les paludiers\",\"dest\":\"6\"},{\"title\":\"Paysans : Du calvaire \\u00e0 la r\\u00e9volte\",\"dest\":\"8\"},{\"title\":\"La r\\u00e9pression au village Chi Cong, province de Thuan Hai\",\"dest\":\"9\"},{\"title\":\"Les agissements anti-d\\u00e9mocratiques \\u00e0 la ferme d'\\u00c9tat de Lac Hoa\",\"dest\":\"11\"},{\"title\":\"Les \\u00e9pis de la col\\u00e8re\",\"dest\":\"13\"},{\"title\":\"\\u00ab Aveux \\u00bb dans la presse officielle : les inondations d\\u00e9vastatrices sont pr\\u00e9coces cette ann\\u00e9e\",\"dest\":\"18\"},{\"title\":\"Le Chiffre du Jour\",\"dest\":\"19\"},{\"title\":\"Gaspillage des ressources humaines dans le Delta du M\\u00e9kong : Le manque de perspective pour l'\\u00e9ducation\",\"dest\":\"20\"},{\"title\":\"Appel pour les droits de l'Homme \\u00e0 l'occasion du Sommet de la Francophonie de Hanoi (14-16 novembre 1997)\",\"dest\":\"21\"},{\"title\":\"La \\u00ab Pagode des Chauve-souris \\u00bb de Soc Trang\",\"dest\":\"25\"},{\"title\":\"Communiqu\\u00e9s de presse du VCHR et du BIIB  \\u2014 Les d\\u00e9l\\u00e9gations du R\\u00e9seau des Bouddhistes Engag\\u00e9s (INEB) de 20 pays appellent Hanoi \\u00e0 lib\\u00e9rer les dirigeants de l'\\u00c9glise Bouddhique Unifi\\u00e9e du Vietam  \\u2014 L'Observatoire International des Prisons d\\u00e9nonce dans son Rapport 1997 les conditions de d\\u00e9tention au Vietnam\",\"dest\":\"26\"},{\"title\":\"Nguyen Trai et le So\\u00fbtra Ca Bla On Ang Nang Cuc Nang : \\u00c9tude de la traduction du So\\u00fbtra Bouddhique en \\u00e9criture Nom du XVe si\\u00e8cle (3)\",\"dest\":\"31\"},{\"title\":\"Cent ans de Bonheur\",\"dest\":\"33\"},{\"title\":\"Le voyage secret du Pr\\u00e9sident : Ho Chi Minh se rend incognito en Chine en 1950 pour trouver une aide militaire (r\\u00e9v\\u00e9lations in\\u00e9dit d'un journaliste nord-vietnamien) (2)\",\"dest\":\"37\"},{\"title\":\"R\\u00e9ponse aux lecteurs\",\"dest\":\"40\"}]\t\t\t};\n\t\t<\/script>\n\t\n            \n\t<li class=\"queme-revues-item\">\n\n\t\t<div class=\"queme-revues-pdf-thumbnail-container\">\n\t\t\t<a \n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-109\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Click to view this issue&#039;s details\"><img \n\t\t\t\t\t\t\t\tsource=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/109-queme-136-compressed.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/109-queme-136-275x393.jpg\" \n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Qu\u00ea Me\u0323 136\" \n\t\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<p class=\"queme-revues-card-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-109\/\" class=\"queme-revues-link\" title=\"Click to view this issue&#039;s details\">Qu\u00ea Me\u0323 136<\/a>\t\t<\/p>\n\n\t\t<ul class=\"queme-revues-card-links\">\n\t\t\t<li class=\"queme-revues-card-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJuillet 1996\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a\n                id=\"button_lightbox_flipbook\"\n                class=\"_df_button\"\n                source=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2025\/07\/109-queme-136-compressed.pdf\"\n\t\t\t\tdata-df-option=\"queme_dflip_option_revue_531\"\n\t\t\t\ttitle=\"Read this issue\"\n                >\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/book-open.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Open journal icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t\t<a \n\t\t\t\thref=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\/que-me-fr-109\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"View this issue&#039;s details\"\n\t\t\t\t>\n                <img src\t=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/themes\/queme-revues\/assets\/images\/icons\/info.svg\"\n\t\t\t\t\t alt=\"Journal info icon\"\n\t\t\t\t\t class=\"queme-revues-journal-icon\"\n\t\t\t\t\t \/><\/a>\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/li>\n\n\t\t\t<script>\n\t\t\twindow[\"queme_dflip_option_revue_531\"] = {\n\t\t\t\tautoOpenOutline: true,\n\t\t\t\toverwritePDFOutline: true,\n\t\t\t\toutline: [{\"title\":\"\\u00c0 la cime des arbres - (Essai)\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"La nation plut\\u00f4t que les factions\",\"dest\":\"4\"},{\"title\":\"Crises cardiaques au c\\u0153ur du Politburo : Le 8e Congr\\u00e8s du Parti Communiste Vietnamien\",\"dest\":\"6\"},{\"title\":\"Fiasco d'une politique irresponsable : Toujours moins de riz pour les Vietnamiens\",\"dest\":\"7\"},{\"title\":\"Les bonzes bouddhistes m\\u00eanent la lutte contre la r\\u00e9pression au Vietnam\",\"dest\":\"9\"},{\"title\":\"Hommage \\u00e0 un valeureux lettr\\u00e9, Hoang Xuan Han\",\"dest\":\"14\"},{\"title\":\"\\u00ab 1995 : Une ann\\u00e9e noire pour les droits de l'Homme au Vietnam \\u00bb - intervention de Vo Van Ai, devant la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU\",\"dest\":\"20\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : L'exil interne \\u00e0 Nghia Hanh\",\"dest\":\"35\"},{\"title\":\"Anniversaire de la mort d'un vieil ami, en m\\u00e9moire de nos ann\\u00e9es en camp de r\\u00e9\\u00e9ducation\",\"dest\":\"36\"},{\"title\":\"Po\\u00e8me : Thich Hue Thau\",\"dest\":\"38\"},{\"title\":\"Emprisonn\\u00e9 sans proc\\u00e8s - manuscrit envoy\\u00e9 clandestinement de Hanoi (1)\",\"dest\":\"39\"},{\"title\":\"Une rose s'envole sans bruit et s\\u2019\\u00e9vanouit dans les cieux de Hong Kong\",\"dest\":\"45\"},{\"title\":\"Histoires de th\\u00e9\",\"dest\":\"46\"},{\"title\":\"L'Histoire du monde\",\"dest\":\"49\"},{\"title\":\"La situation actuelle de l'\\u00c9glise Bouddhique Unifi\\u00e9e du Vietnam\",\"dest\":\"54\"},{\"title\":\"Po\\u00e8mes : Sao ta n\\u1ee1 - H\\u1ed3n thi\\u00eang\",\"dest\":\"58\"},{\"title\":\"Communiqu\\u00e9s de presse du VCHR et du BIIB  \\u2014 Gravement malade, le Patriarche de l'EBUV Th\\u00edch Huyen Quang demande aux autorit\\u00e9s son retour \\u00e0 la Pagode Hoi Phuoc  \\u2014 Thich Hai Tang est menac\\u00e9 de mort en prison  \\u2014 Thich Quang Do, Hoang Minh Chinh et Do Trung Hieu recoivent le Prix Hellman\\\/ Hammet pour \\u00e9crivains en prison \\u2014 Thich Quang Do est transf\\u00e9r\\u00e9 de Ba Sao au camp B.14 \\u2014 Sous la pression de l'ONU, Thich Hai Tang a \\u00e9t\\u00e9 lib\\u00e9r\\u00e9 de l'isolement au camp B.14 \\u2014 Le PEN Club fran\\u00e7ais a nomm\\u00e9 Thich Quang Do, Thich Tue Sy, Thich Tri Sieu et Ha Si Phu membre honoraires\",\"dest\":\"59\"},{\"title\":\"30 avril 1996 : Un militant vietnamien d\\u00e9fonce l'entr\\u00e9e de l'ambassade du Vietnam \\u00e0 Paris\",\"dest\":\"61\"},{\"title\":\"Forum des des lecteurs\",\"dest\":\"62\"},{\"title\":\"La bo\\u00eete aux lettres de Qu\\u00ea Me\",\"dest\":\"65\"}]\t\t\t};\n\t\t<\/script>\n\t\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"queme-revues-view-all-container\">\n        <a href=\"https:\/\/queme-online.org\/fr\/revues\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\n            View all issues        <\/a>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00ea M\u1eb9 Online en quelques mots Qu\u00ea M\u1eb9 (Terre Natale) a \u00e9t\u00e9 un des premiers et des plus marquants journaux en langue vietnamienne publi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apr\u00e8s la fin de la guerre du Vietnam. Fond\u00e9 \u00e0 Paris en 1975 par l\u2019\u00e9crivain et d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, il a paru jusqu\u2019en 2000. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accueil - Revues Qu\u00ea Me<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/queme-online.org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil - Revues Qu\u00ea Me\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u00ea M\u1eb9 Online en quelques mots Qu\u00ea M\u1eb9 (Terre Natale) a \u00e9t\u00e9 un des premiers et des plus marquants journaux en langue vietnamienne publi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apr\u00e8s la fin de la guerre du Vietnam. Fond\u00e9 \u00e0 Paris en 1975 par l\u2019\u00e9crivain et d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, il a paru jusqu\u2019en 2000. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/queme-online.org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revues Qu\u00ea Me\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T07:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/04\/QM-1-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/\",\"name\":\"Accueil - Revues Qu\u00ea Me\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/QM-1-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-02T06:52:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T07:52:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/QM-1-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/QM-1-cover.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/\",\"name\":\"Revues Qu\u00ea Me\",\"description\":\"Toutes les revues de Qu\u00ea Me\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/queme-online.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil - Revues Qu\u00ea Me","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/queme-online.org\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accueil - Revues Qu\u00ea Me","og_description":"Qu\u00ea M\u1eb9 Online en quelques mots Qu\u00ea M\u1eb9 (Terre Natale) a \u00e9t\u00e9 un des premiers et des plus marquants journaux en langue vietnamienne publi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apr\u00e8s la fin de la guerre du Vietnam. Fond\u00e9 \u00e0 Paris en 1975 par l\u2019\u00e9crivain et d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, il a paru jusqu\u2019en 2000. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/queme-online.org\/","og_site_name":"Revues Qu\u00ea Me","article_modified_time":"2026-09-14T07:52:13+00:00","og_image":[{"width":375,"height":566,"url":"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/04\/QM-1-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/queme-online.org\/","url":"https:\/\/queme-online.org\/","name":"Accueil - Revues Qu\u00ea Me","isPartOf":{"@id":"https:\/\/queme-online.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/queme-online.org\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/queme-online.org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/04\/QM-1-cover.jpg","datePublished":"2025-06-02T06:52:34+00:00","dateModified":"2026-09-14T07:52:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/queme-online.org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/queme-online.org\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/queme-online.org\/#primaryimage","url":"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/04\/QM-1-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/queme-online.org\/app\/uploads\/2026\/04\/QM-1-cover.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/queme-online.org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/queme-online.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/queme-online.org\/#website","url":"https:\/\/queme-online.org\/","name":"Revues Qu\u00ea Me","description":"Toutes les revues de Qu\u00ea Me","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/queme-online.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme-online.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme-online.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme-online.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme-online.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme-online.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/queme-online.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4992,"href":"https:\/\/queme-online.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/4992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme-online.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}