Quê Mẹ Xuân 1978

Table des matières

• Couverture : La foi en son pays natal Lê Tài Điển
• Vœux, remerciements et résolutions du Nouvel An Võ Văn Ái
• Chevaux Vĩnh Ấn
• Histoires du cheval pour l’Année du Cheval Thái Văn Kiểm (Hương Giang)
• Poème : Quê hương Hồ Dzếnh
• Poèmes sur le Tết et le Nouvel An Đào Đăng Vỹ
• Poèmes : Tâm sự phố phương, Ấn thiêng nhòa lệ Vũ Hoàng Chương
• Poème : Xế trưa Mặc Đỗ
• Poème : Chim đậu cành Nam Phương Hồ
• Poème : Xuân tha hương Tuệ Nga
• Le Vietnam sous le régime socialiste Từ Nguyên
• Monsieur Năm Chuột Phan Khôi
• 1977 : Une année de lutte globale pour les droits de l’Homme Từ Nguyên
• Images de l’an 1977 Lý Đại Long
• Au printemps, les hirondelles Võ Phiến
• L’expression du nationalisme vietnamien au début du XXe siècle Nguyễn Thế Anh
• Poème : Ru em Phương Anh
• Poème : Thơ tình thời chiến Mường Mán
• La nuit à Sa Điện Lê Thương
• Poèmes Thi Vũ
• L’économie du Vietnam : théorie et pratique Đào Sĩ Phu
• Message aux lecteurs Từ Nguyên
• Soudainement, une nuit de printemps Trần Thế
• La Grande Victoire du Printemps Ba Trợn
• Un réfugié politique Phạm Ngọc
• Poème : Thơ Xuân Quách Thọai
• Vietnam, ma patrie Pauline Ngọc
• Lettre au Vietnam du Sud Trùng Dương
• Poèmes : Nhớ, Phút thông cảm Thảo Hương
• Lettre du Vietnam Thụy Vũ
• Une rose pour les jours d’antan Hồ Trường An
• Poèmes : Sợi tóc, Rửa chân, Độc ẩm Trúc Chi Tôn Thất Kỳ
• Poème : Người chiến hữu Quân khu 3 Hồ Trường An
• Bonbons de riz, mandarines de Hong Kong et Tante Đại Thi Vũ
• Poèmes : Đất Xuân, Tây Phương, Không nói nữa Bùi Giáng
• La voix de l’arbre Cây Nêu Nguyễn Tiến Lãng (Hán Thu)
• Poèmes : Bước cùng, Dưới bóng dừa X
• Poème : Thông Điệp Phù Nam
• Page de poésie pour Nh. Tay Ngàn Nh. Tay Ngàn
• Pour Nh. Tay Ngàn Phạm Công Thiện
• En souvenir de Nhĩ Thi Vũ
• Quelques coutumes du Nouvel An Dao Lam
• Poèmes: Hôm nay ngày mai, Trao hoa Nguyễn Việt Hà
• Còm et les deux chevaux de terre Minh Bảo
• L’histoire de la guitare à la tête du cheval Trần Quang Hải
• Poème : Đề thơ Huy Tưởng
• L’origine du gateau de riz du Nouvel An Yết Dương
• La Mère Nguyễn Cầm
• Lettre d’amour à Giang Châu Thi Vũ
• La légende de la princesse narcisse Trần Quang Đông (B.s.)
• Page cuisine vietnamienne Thu Cúc
• Poème de nos lecteurs: Mẹ Thanh Thịnh
• Poème de nos lecteurs : Người Phương Tây Thi Ti
• Poème de nos lecteurs : Nàng Xuân Lưu vong Hàn Lệ Nhân
• Les lecteurs réagissent aux menaces d’agression contre Quê Mẹ par le rédacteur en chef du journal Đòan Kết Nguyễn Thị Cỏ May, Quốc Trân, Việt kiều Lyon
• Lettre ouverte à la diaspora vietnamienne pour soutenir le mouvement pour les droits de l’Homme au Viietnam Võ Văn Ái
• Poème : Xuân Ly hương gửi thanh niên hải ngọi Phan Quảng Nam
• Nostalgie du passé Nguyễn Đức Vinh
• Fêter le Têt à l’étranger Trần Quang Hải
• Le Tết à l’étranger, le Tết au pays Xuân Vinh