Quê Mẹ 51-52

Table des matières

• Courrier des lecteurs
• Joie partagée avec nos lecteurs à l’occasion de la renaissance de Quê Mẹ Võ Văn Ái
• Il faut sauver Quê Mẹ – Liste des parrains de l’Association « Les Amis de Quê Mẹ » Léonid Pliouchtch
• La faillite de l’État communiste Võ Văn Ái
• Parlons du cochon dans l’année du sanglier
• Poème : Prélude X
• Poème : Ăn và uống Thùy Dương Tử
• Poème : Ai biết Hải Phòng là đâu Văn Cao
• Confidences d’un Hanoien Lý Tường
• La poésie de Nguyễn Du à travers deux traductions Quách Tấn, Thi Vũ
• La nuit et le jour à Gennevilliers Thi Vũ
• La gestion étatique des hommes par le régime communiste vietnamien XXX
• Le lézard qui a choisi son Karma Hồ Hữu Tường
• La situation des enseignants au Vietnam Nhật Tiến
• Nuits d’angoisse – une pièce de théâtre écrit à Hanoï Thi Vũ
• Billet satirique Phùng Hoan
• Critique en 7 points du régime de Hanoi par Nguyễn Khắc Viện Nguyễn Khắc Viện
• Analyse de la lettre de Nguyễn Khắc Viện Lý Đại Long
• Le cas de Võ Đại Tôn Đinh Phú Xuân
• Le mouvement de résistance armée de l’Amiral Hòang Cơ Minh Dương Hoan Châu
• La réaction de l’Union Soviétique et de Hanoi concernant l’envoi des travailleurs vietnamiens en Sibérie
• Nouvelles du Vietnam
• Le monde en 1982 Hoài Nhân
• La femme qui kidnappait des enfants pour les vendre Đoàn Đức Nhân
• Rose tranquille Phạm Công Thiện
• Poème : Từ những tấc lòng cũ Nguyễn-đức Bạtngàn
• Poèmes en français de Phương Anh, traduit par Thi Vũ Phương Anh
• Poème Anh sẽ hiện Phạm Công Thiện
• Le cochon pensif Ái Anh
• Errer seul comme un rhinocéros – traduction du Sutta Nipata en deux formes poétiques Phạm Công Thiện, Thi Vũ
• Contes extraordinaires du pavillon du loisir : Chasser les fantômes nus Đào Trinh Nhất dịch
• Manuel scolaire de lecture et d’écriture : the story of Thừa-Cung
• Les Chants de prison émeuvent le monde Hà Y
• Riz nouveau, vieille histoire : le journal « Nhân Bản » et Quê Mẹ Trần Phổ Minh
• Petites annonces
• Annonces diverses
• Réponses à nos lecteurs