Quê Mẹ 123-124

Table des matières

• Printemps 1993 : Offensive du Têt 93 pour la Concorde nationale et pour une Nation unie Võ Văn Ái
• Sur l’embarcadère, l’appel emplit l’infini : la mort du grand poète Quach Tan Thi Vũ
• Calendrier solaire et calendrier lunaire Bùi Huy Chương
• Chronologie de la civilisation vietnamienne (16) Thượng Đăng
• Les histoires de l’Année du Coq Quê Mẹ
• Vietnam en 1992 Nguyễn Nam Phong
• Le Communisme vietnamien peut-il évoluer ? Lý Vũ
• Poèmes : Pleurer Quach Tan, Offrande Thi Vũ
• Pourquoi les communistes vietnamiens cherchent-ils à s’allier aux Américains ? Hồ Văn Đồng
• Poèmes : Quê Người, Trăng theo H.T.B., Hoàng Quốc Dũng
• Les deux couleurs les plus éclatantes du Têt à Khanh Hoa Trường Xuyên
• Mes premières leçons de l’art poétique (souvenirs) Quách Tấn
• Poèmes choisis de Quach Tan Quách Tấn
• Où va l’art visuel au 21e siècle ? Nguyễn Quỳnh
• Natacha Phương Anh
• Poèmes du poète chinois Do Phu (traduction de Ai Cam) Ái Cầm, Đỗ Phủ
• Le Chant du Coq Ỷ Lan Penelope Faulkner
• L’appel de l’oiseau lointain Trần Hoài Thư
• Poème : Ngày gặp bạn cũ Trần Hoài Thư
• Le farceur (nouvelle) Đoàn Đức Nhân
• Poèmes : Xuân ngàn dặm xa, Vô thưởng yêu em, Thanh tịnh khúc Thái Tú Hạp
• Bui Giang, Gérard de Nerval et Nguyên Du (essai) Đặng Thế Kiệt
• Je n’aime point les accents dialectaux de Huê Phàm Phu
• Poème : Cảm đề Tùng Chỉ
• L’avenir de la République Socialiste du Vietnam selon le I Ching Việt Chi Nguyễn Hữu Quang
• Origine des médicaments traditionnels ayant le nom « Coq » Huỳnh Hoa
• Les 18 ans d’activités de Quê Me et du Comité Vietnam pour la défense des droits de l’Homme. Quê Mẹ
• D’une Église d’État à une Église du Peuple Nguyên Thái
• Face aux persécutions, le Vénérable Thich Tri Tuu est prêt à s’immoler, Thich Nhat Lien proteste Thích Nhật Liên, Thích Trí Tựu
• Thich Hai Tang demande des explications au Président du Front de la Patrie Thích Hải Tạng
• Thich Tri Tuu relate son interrogatoire au siège du Front de la Patrie Thích Trí Tựu
• Pétition de 56 Bonzes de Huê protestant contre l’ingérence de l’État dans les affaires internes du Bouddhisme
• Déclaration du Très Vénérable Thich Huyên Quang sur la répression des bouddhistes au Vietnam. Thích Huyền Quang
• La lettre en 6 points du Très Vénérable Thich Huyên Quang (24.9.1992) Thích Huyền Quang
• Lettre de Thich Tri Tuu au Président de VCHR Vo Van Ai
• Deux documents secrets du Parti Communiste révèlent la politique de répression à l’encontre de l’Église Bouddhique Unifiée du Vietnam
• Campagne de Quê Me et du VCHR pour la liberté religieuse et les droits humains VCHR
• Appel du Comité Vietnam aux lecteurs de Quê Me Quê Mẹ
• La Résolution du Parlement Européen dénonçant la persécution religieuse au Vietnam Quốc Nhân
• Liste de livres en 1993 Cơ sở xuất bản Fùnam