Quê Mẹ 149-150

Table des matières

• Entre les montagnes et les nuages (3) Thi Vũ
• Les deux perspectives de la démocratie Võ Văn Ái
• Le Vietnam vu par Chóe, dessinateur satirique Choé
• Têt, Poésie, les vieux amis et les nouveaux mandarins communistes Quách Tấn
• Regard de Bui Giang sur sa vie de poète Bùi Giáng
• Bui Giang : Les jours contemplent le Vent – hommage au feu poète-philosophe (1925 – 1998) Vũ Hoàng Thư
• Ça ne peut arriver qu’en RSV – Extraits de la presse officielle Biện Phúc Châu
• Les origines de la Déclarations Universelle des Droits de l’Homme de l’ONU Lý Tường
• Quê Me et VCHR : Bilan de 23 ans d’actions pour la démocratie et les droits de l’Homme au Vietnam Nguyên Bạch, Ỷ Lan Penelope Faulkner
• Le Sommet des Défenseurs des Droits de l’Homme à Paris Quốc Nhân
• La « Charte des Démocrates d’Asie » est signée à Paris : Wei Jing-Sheng, José Ramos-Horta, Vo Van Ai, Aung Ko et d’autres démocrates des Corées du Nord et du Sud, de Chine, d’Indonésie, de Birmanie, du Tibet, de Taiwan, de Malaisie Đỗ Kỳ
• Le Vietnam en 1998 : Revue des développements sociaux, économiques et politiques Phạm Trần
• Aidez-nous à sauver les classes de littérature – article de la presse officielle Diệp Bá Hương
• Sélection de poèmes Bùi Chí Vĩnh, Bùi Giáng, Hà Đình Cẩn, Hà Thượng Nhân, Quách Tấn, Thi Vũ, Xuân Quỳnh
• La Cité des Oiseaux meurtris (poème) Nh. Tay Ngàn
• Réflexions sur un poème de Hue Thu Hà Thượng Nhân
• Poème Huệ Thu
• Qui est le véritable auteur de la pièce en vers « Le visiteur venu de loin » Bà Trần Văn An
• Poème Lê Huyền Linh
• Le son de la Cloche de la Pagode (nouvelle du Vietnam) Xuân Sách
• Les fleurs de Frangipanier Đặng Thế Kiệt
• Deux nouvelles : La nuit de l’embuscade et mon vieux professeur – Le retour du soldat Trần Hoài Thư
• Du drapeau national Hồ Văn Châm
• La situation des prisonniers politiques au Vietnam : Quê Me interviewe Pham Anh Dung, Le Hoan Son et Pham Van Thanh (suite de Quê Me n°148) (2) Quê Mẹ
• Nouvelles du VCHR et du BIIB :
  – Thich Khong Tanh placé en résidence surveillée après avoir purgé sa peine de 5 ans d’emprisonnement
  – Thich Quang The de l’Église Bouddhique d’État dénonce la confiscation de 17 pagodes à Danang
  – 29 bonzes de la Pagode Linh Mu demande à l’ONU d’intervenir pour libérer Thich Tri Tuu PTTPGQT, VCHR
• Réponses aux Lecteurs Ỷ Lan Penelope Faulkner