Quê Mẹ 105-106

Table des matières

• Lettre à nos lecteurs aux États-Unis et au Canada Quê Mẹ
• Pour 1990, parlons de choses que nous pouvons réaliser : plan d’action pour la démocratie au Vietnam Võ Văn Ái
• Hommage à Vo Thanh Minh, homme intègre et téméraire Thi Vũ
• Entretenir la flamme : Campagne d’envoi des nouvelles et des informations au Vietnam VCHR
• Les sentences parallèles du Têt Phan Trí
• Les sentences parallèles du régime communiste Cao Phong
• Quand le Secretaire Général se met à versifier… Phùng Hoan
• Horoscope pour 1990 Huyền Nhân Cư sĩ
• Noire est la couleur du cheval, du chien et du chat (nouvelle) Ỷ Lan Penelope Faulkner
• Poème de Bui Giang Bùi Giáng
• Chronologie de la civilisation vietnamienne Thượng Đăng
• Poèmes : Mai già nở lạnh :
  – Đêm dư nửa
  – Điểm canh
  – Điểm hồng
  – Lục bát Quách Tấn
• Le Bouddhisme de Nhân Tông, école du Zen vietnamien du 13e siècle Trần Phổ Minh
• Poèmes : Xuân hiểu :
  – Xuân cảnh
  – Xuân vãn
  – Thiên trưởng vãn vọng
  – Nguyệt Trần Nhân Tông
• Au seuil de la Nouvelle Année, relisons Trang Quynh
• 1989 : bilan d’activités de Quê Me et du Comité Vietnam pour la défense des droits de l’Homme (VCHR) en 1989 Quê Mẹ
• Appel du Comité Vietnam pour la défense des droits de l’Homme (VCHR) VCHR
• Poèmes : Ngũ hành sơn… :
  – Ngồi bên mé nước sông Hàn… Luân Hoán
• Le monde en 1989 – Hoai Nhân Hoài Nhân
• Chronologie des bouleversements de 1989 Lý Tường
• Poèmes : Xuân :
  – Nụ cười
  – Nắng và kim cương
  – Dáng thương
  – Đêm Thi Vũ
• Dossier sur Ho Chi Minh : Le Front Democratique (Mars 1937) ou une nouvelle tactique pour défendre les intérêts de l’URSS Đinh Phú Xuân
• La musique d’outremer interdite au Vietnam Văn Trinh
• Un marché d’escrocs ou l’art de mener les affaires chez les communistes Phù Hoa
• Le Parti Communiste vietnamien face aux bouleversements des pays de l’Est Lê Hữu Trách
• Reportage sur le cyclo-pousse dans la capitale des cyclo-pousses Phước Thành
• Entretien avec le Professeur Nguyen Manh Tuong Hòa Khánh
• Le Club des Anciens Résistants continue… Lưu Văn Khánh
• Interview du Professeur Le Van Hao, un des anciens leaders du FNL Trần Nghi
• Poèmes : Ngọn quế viễn phương :
  – Hoa sóng Thái Tú Hạp
• Poème : Em đêm kinh tế mới Nguyên Nghĩa
• L’étourdissante verve de Cao Ba Quat Bảo Trâm
• Poème pour Y Lan Băng Tâm
• Regard sur la « renovation culturelle » au Vietnam (1986-1989) Nguyễn Hưng Quốc
• Poème pour Y Lan Trần Vấn Lệ
• En fin d’année, la neige tombera toujours Phạm Công Thiện
• Humour et poésie Nguyễn Thị Ca Dao
• Assis à l’orée des vents hurlants Nh. Tay Ngàn
• Une histoire de bicyclette Nguyễn Hòa
• Les embarras de fin d’année Tưởng Năng Tiến
• L’horloge vivante Nguyễn Khóa Sinh
• Une histoire de fin d’année Đoàn Đức Nhân
• Le jardin d’antan Trần Hoài Thư
• Vers satiriques pour Ho Chi Minh Lê Văn Trân
• Le rêve s’est déchiré (nouvelle) Hồ Đình Nghiêm
• Quoi de nouveau dans le « Quid » 1990? Hoàng Xá
• La boîte aux lettres de Quê Me Quê Mẹ