Quê Mẹ 107

Table des matières

• Lecture du livre « Séparation de corps » (Ly thân) de Tran Manh Hao, saisi par la Sûreté Nationale de Saigon Thi Vũ
• Pour la démocratie au Vietnam : nécessité d’un « Cabinet fantôme » Võ Văn Ái
• Le sort des travailleurs vietnamiens en URSS Quê Mẹ
• Anecdotes sur l’amour sous le régime communiste Trần Lộc Bình
• Nouvelles du Vietnam : 8.600 arrestations en décembre 1989 :
  – L’arrestation de la romancière Duong Thu Huong
  – Libération de Hoang Hai Thuy
  – Le Vice-Directeur de la Sûreté Nationale est venu se faire soigner en France
  – Procès des résistants vietnamiens
  – Nguyen Van Linh rencontre les membres du Club des Anciens résistants
  – Le marché est inondé de faux vins et de fausses bières Quê Mẹ
• Les récents appels et autres déclarations pour la démocratie finissen en impasse… Phù Hoa
• Les communistes, contre eux ou avec eux ? Lê Hữu Trách
• Lettre ouverte du Club des Anciens résistants aux autorités communistes Quê Mẹ
• L’acte d’accusation de Hoang Minh Chinh, auteur du coup d’état avorté à Hanoi Phạm Kiên Tâm
• « Khát Vọng », le bulletin clandestin des étudiants de Saigon Ngân Hà
• « Khát Vọng » ou les aspirations de la jeunesse vietnamienne Thanh Tâm
• Poésie de la jeunesse vietnamienne actuelle Chi Chi
• « Khát Vọng » et le massacre de Tien An Men Thạch Thảo
• Les différentes morts d’une idéologie inhumaine Phan Kế
• Dessin NHS
• Chronologie de la civilisation vietnamienne (5) Thượng Đăng
• Littérature vietnamienne de l’époque de la résistance contre les Français (1) Nguyễn Hưng Quốc
• Poèmes : Mưa xuân :
  – Quà Tế Hoàng Hoa
• La poésie satirique de But Tre Mai Hiên
• Poème : Báo Tết Đặng Thế Kiệt
• Le gâteau de riz Ỷ Lan Penelope Faulkner
• Lettre à Hoai Trang (nouvelle sur les Boatpeople) Nguyễn Thượng Vũ
• Poème : Hình như là tình yêu Mây Tần
• Anecdotes sur la poètesse Ho Xuan Huong Bảo Trâm
• Confessions d’un écrivain communiste (extrait du roman « Rupture ») Trần Mạnh Hảo
• Nouvelles de la diaspora Quê Mẹ
• Le phénomène des cercles Hoàng Xá