Quê Mẹ 118

Table des matières

• Le Vietnam, à la lumière de la leçon soviétique Võ Văn Ái
• La poésie de Hô Dzênh, couleurs et chuchotements Thi Vũ
• Le VCHR dénonce devant l’ONU le caractère illicite ddu système légal de la République Socialiste du Vietnam
• Commentaire sur l’Appel du Patriarche Thich Don Hau à la diaspora bouddhiste vietnamienne Nguyên Thái
• Lettre ouverte du Patriarche Thich Don Hau (Hué, 10.9.1991) Thích Đôn Hậu
• Lettre du Bonze supérieur Thich Quang Do (Thai Binh, lieu de son exil, 16.9.1991) Thích Quảng Độ
• Lettre du Bonze supérieur Thich Huyen Quang (Quang Ngai, lieu de son exil, 14.9.1991) Thích Huyền Quang
• Communiqué de Presse du VCHR sur la création du Comité international des écrivains et artistes pour la libération de Duong Thu Huong, Doan Quoc Sy et Nguyen Chi Thien Quê Mẹ
• 333 personnalités internationales et vietnamiennes exigent la libération de Duong Thu Huong, Doan Quoc Sy et Nguyen Chi Thien Quốc Trân
• Lettre de protestation du VCHR à Vo Van Kiet, Premier Ministre de la République Socialiste du Vietnam. Quê Mẹ
• Autour du roman « ARC DE TRIOMPHE » de Duong Thu Huong et les manœuvres du groupe Doan Ket et de Nguyên Ngoc Giao Phạm Hồng
• Bui Tin répond aux questions de Quê Me Quê Mẹ
• Quelques réflexions relatives aux 7 réponses de Bui Tin Trần Phổ Minh
• Nouvelles du Vietnam :
  – Que font les salariés pour survivre ?
  – Les impôts
  – Vente d’adolescentes vietnamiennes à la frontière chinoise
  – Le retour prévu des travailleurs vietnamiens en Europe de l’Est, en ex-Union soviétique, en Irak
  – Censure de la presse, harcèlement des journalistes Quê Mẹ
• Poème : Chiều Hồ Dzếnh
• La chute du communisme dans l’Union Soviétique Lý Long
• Rendez-nous nos montagnes et nos fleuves – commentaire sur la chute du communisme en URSS Xuân Vũ
• il y a cent ans, Yersin découvrait le Vietnam : Le docteur Yersin, l’inestimable ami du Vietnam Quách Tấn
• Poème : Mùa thu đang về Đoàn Nhật
• Le cœur de la Mère (nouvelle) Hồ Dzếnh
• Poèmes : Chúng, Thư tình Thi Vũ
• Les mystères du pays natal (nouvelle) Ỷ Lan Penelope Faulkner
• Page médecine : le mal au dos Đặng Quốc Cơ (D.s.), Đặng Quốc Thanh, Nguyễn Đại Bằng (B.s.)