Quê Mẹ 46-47

Table des matières

• Nouvel an, nouveaux espoirs Võ Văn Ái
• Poème : Tưởng Nhớ Mẹ Trụ Vũ
• Ma mère Thi Vũ
• A la mémoire des dignitaires religieux – Liste des moines, nonnes et prêtres catholiques et bouddhistes arrêtés ou contraints à l’exil
• Lire le poème « Quỳnh Hải Nguyên Tiêu » de Nguyễn Du Phạm Công Thiện
• Histoires de coq à l’âne pour l’année du Coq Đỗ Tuân
• Les fleurs Quách Tấn
• Jeux traditionels du Nouvel An du Sud-Vietnam Vương Hồng Sển
• Poème : Gửi Người Hà nội Thi Vũ
• Poème : Người Chạy Marathon Diệu Tô Minh
• Poème : Bắn ngã Mặt trời Vĩnh Hiền
• Jeux traditionels du Nouvel An du Centre-Vietnam Nguyễn Văn Xuân
• Jeux traditionels du Nouvel An du Nord-Vietnam Toan Ánh
• Poème : Lời Đầu Năm Thi Vũ
• Compte-rendu du procès de l’Ile de Kra Nhật Tiến
• Maître de Zen Hương Hải, grand penseur du XVIIe siècle Nguyên Thái
• Poème : Tự Vấn Thạch Thảo
• Un éclair de feu Phùng Minh Tiến
• Poème : Mai tôi về Nguyễn Kỳ Nam
• Réflexions sur l’art : les tableaux de Đông Nguyên Thi Vũ
• Pseudo-capitalisme sauce communiste Chung Lâu
• Sommet à Hanoi
• Billet satirique Phùng Hoan
• Poème : Cõi Chờ Mong Thái Tú Hạp
• Saigon, il y a 100 ans Từ Quyên Đặng Văn Nhâm
• Lettre à une personne décédée Đoàn Nhân
• Si mille soleils explosaient dans le ciel… Phạm Công Thiện
• Poèmes : Mưa đã quên, Chốc lát Phương Anh, Thi Vũ
• Le rêve du mandarin Cao Tiêu
• Poème : Đêm Xuân Hồ Trọng Khôi
• Le Bouddhisme : Sthavira et Mahàsanghika Nguyễn Quang Đức
• Poème : Giây phút Đổi Đời hay… cảm niệm giờ đi Cải tạo Nam Chi
• Archives royales et histoire vietnamienne Nguyễn Hùng Cường
• Poème : U hòai Thường Quán
• Aperçu des gammes dans la musique vietnamienne Hoàng Lang
• Divination et astrologie
• Poème : Hiện thân Nguyễn-đức Bạtngàn
• Ce qui fait vivre les hommes Leon Tolstoi (Huyền Hà dịch)
• Poème : Cuối Năm nhớ Bạn Đan Quế
• Poème : Tâm sự cuối năm Hương Khuê
• Poèmes pour enfants Trí Hải
• Retour vers le passé Phạm Thị Ngọan (Liên Trang)
• Poème : Đà nẳng tiếc thương Võ Đình Tuyết
• La mémoire, la lune et la rivière Hải Âu
• Les printemps et les drapeaux d’antan Nguyễn
• Poèmes de Sào Nam Phan Bội Châu Phan Bội Châu (Sào Nam)
• Nouveau riz, vieille histoire Trần Phổ Minh
• Les mémoires de Nguyễn Kỳ Nam Nguyễn Kỳ Nam
• L’assurance sociale Chiến
• Tuấn, petit garçon du Vietnam (39) Nguyễn Vỹ
• Sur les rives de la Seine Lê Mộng Nguyên
• Poème : Dân Việt « Tự do » dưới quyền Cộng sản Lệ Hương
• Petites annonces Quê Mẹ
• Lettre du Rédacteur en Chef Quê Mẹ
• Chanson pour Saigon Nguyễn Đình Tòan