Quê Mẹ 61-62

Table des matières

• Perdre de la terre, ou perdre le pays ? Võ Văn Ái
• Le pont sur la Seine Thi Vũ
• Dessin humoristique Ngụy
• Nouvelles du Vietnam : Mai Chi Tho fait de la rééducation :
  – Ha Van Lau, RSV ambassadeur en France
  – Hanoi attaque le président Mitterrand
  – Truong Chinh est viré ?
  – Un cadre communiste est abattu aux États-Unis
  – Nguyen Co Thach demande à négocier sur la question cambodgienne Lý Tường
• La politique de répression de Hanoi contre les Catholiques Trần Phổ Minh
• Le patron soviétique et les accords de Genève de 1954 Lý Đại Long
• Nouvelles de monde Hoàng Xá
• L’Union soviétique et le KGB Hoàng Xá
• Appel aux lecteurs pour obtenir des informations sur des proches dans les camp de rééducation VCHR
• Un pot de poisson braisé Đoàn Đức Nhân
• Billet satirique Phùng Hoan
• Une nichée de souris au Champs-Elysées Ỷ Lan Penelope Faulkner
• L’université du sang Hà Thúc Sinh
• La formation et la dissolution du Front de Libération Nationale XXX
• Prière bouddhique pour le Nouvel An (4) Thích Chánh Lạc
• Poèmes : Gửi Chị :
  – Rằm tháng tám Đặng Thế Kiệt
• Les Vietnamiens et leur langue Vân Xưa
• Un regard sur la littérature de Hanoi, de « Le vilain chien » à « Debout devant la mer » (3) Lê Mỹ Hương
• Poèmes : Lettre à mon Pays :
  – Thư về Cố Hưởng Phương Anh
• Poèmes : Đêm tiếng hát, Viết lại Thường Quán
• Mes impressions (Chanson) Lê Uyên Phương
• Qu’est-ce qu’une œuvre artistique ? Thái Tuấn
• Dévoiler les secrets des mots difficiles en vietnamien Đoàn Đức Nhân
• La Bibliothèque du Congrès (3) Nguyễn Hùng Cường
• A propos du changement d’argent au Vietnam Tưởng Năng Tiến
• La première pluie de la saison Trùng Dương
• Le pagodon de la dame Chúa Xứ Sơn Nam
• Une scène de fin d’automne Nguyễn Tuân
• Nuit d’automne, le clepsydre montre la dernière veille… Thái Văn Kiểm (Hương Giang)
• Poème : Tâm sự Thúy Kiểu Hồ Trọng Khôi
• SoftWAR – la guerre par les logiciels Hoàng Xá
• Un centre culturel Cham
• Petites annonces