Quê Mẹ 90-91

Table des matières

• En lisant « Quê Nhà » de Y Lan Thi Vũ
• Lettre ouverte aux Écrivains et Artistes du Vietnam (Éditorial) Võ Văn Ái
• Asile politique en France : défections de Sieng Saran, Vice-Ministre du Cabinet de la Présidence et du Conseil des Ministres de Phnom Phenh, et de la chanteuse Hoa Mi Quê Mẹ
• Hanoi : mensonges sur la « libération » des prisonniers politiques Hoàng Hạc
• La mort en prison de l’écrivain Dương Hung Cương Quê Mẹ
• Le Comité Vietnam pour la défense des droits de l’Homme à Rome Quê Mẹ
• Nous avons lu « Le Journal de bord » des résistants à l’occasion du procès de Hoang Co Minh Trần Ngọc Lũ
• Poème : Quand je reviens Phạm Vĩnh
• Nouvelles du Vietnam : L’endémique pénurie :
  – Épidémie de « rapports controuvés » (inventés de toutes pièces) au Vietnam
  – Émission de nouveaux billets
  – La mort de Pham Hung
  – Les nouveaux délais pour les visas de sortie
  – Impasse de la jeunesse vietnamienne
  – Un Vietnamien d’outre-mer arrêté pour contrebande au Vietnam
  – Marchandises falsifiées
  – Les autorités communistes continuent à juger les compagnons de Trân Văn Ba
  – Hanoi accuse la Chine d’envahir les îles Spratley
  – Pour le Têt, on boit de… l’eau
  – Sous l’égide éclairé du Parti Communiste vietnamien, le train au Vietnam atteint une vitesse d’enfer de… 16,9 km/h !
  – Vols et détournements de plus en plus fréquents
  – Les 159 lettres de doléances de Nguyên Van Thai
  – Des soldats qui crèvent de faim
  – La dure condition de la femme vietnamienne aujourd’hui Quê Mẹ
• Décès de Lê Quôc Tuy, chef d’un mouvement de résistance Quê Mẹ
• La vérité qui blesse Lê Điền
• Hanoi contre la canonisation des Martyrs vietnamiens au Vatican Thạch Thảo
• Poème : La Montagne Thi Vũ
• Saigon aujourd’hui Phước Thành
• Vietnam au seuil de 1988 : un pays en loques Hoài Nhân
• Vérité sur la mort en détention du Vénérable Thich Thiên Minh Bảo Trâm
• Dessin NHS
• L’offensive du Têt 1968, l’autre face du 30.4.1975, révélée par les dirigeants communistes Trần Phổ Minh
• Nouveau regard sur le Têt Mâu Thân Hòa Khánh
• Une histoire dédiée aux amants de Huê, ville détruite Nhã Ca
• Huê, les premiers jours de l’Offensive du Têt de 1968 (Journal de bord) Phan Nhật Nam
• L’accueil fait à l’Oncle Ho Lê Mỹ Hương
• Poème : Retour au pays Luân Hoán
• Organigrammme des organismes culturels du régime communiste Nguyễn Hưng Quốc
• Sentences parallèles à propos de l’obscurité et de la lumière Quảng Nam
• La niche à chien au Vietnam (rencontre entre Nguyên Van Linh et les écrivains-artistes) Nguyễn Y Vân
• Quand l’écrivain se mue en ver de terre Mai Hiên
• A la recherche de la lignée des Lac Hông (nouvelle) Ỷ Lan Penelope Faulkner
• Les deux amies (nouvelle) Phương Anh
• Le printemps de la Mère (nouvelle) Hoa Tiên
• Quynh Giao : la voix toujours jeune du souvenir Bảo Lâm
• Ne reproche pas à la pluie… (poème du groupe littéraire Tao Dan Sông Han à Danang) Nguyễn Mậu Lâm
• L’autre face de la campagne de suppression de l’hymne national Trần Nhã Nguyên
• Polémique autour de l’hymne national Phan Thế Lạc
• Communiqué de 23 associations vietnamiennes de Californie du Sud à propos de l’hymne national
• Humour rouge
• Réserves sur les déclarations de Rupert Neudeck Nguyễn Bặc
• Communiqué de l’Organisation Le Vietnam Libre concernant les prises de position de Rupert Neudeck
• Activité de la diaspora Quê Mẹ