Quê Mẹ 142-143

Table des matières

• Bui Giang, poésie comme dépassement de la naissance et la mort Thi Vũ
• Commémoration des 30 ans de l’offensive du Têt Võ Văn Ái
• Le Vietnam vu par Choé (dessins dans la presse officielle vietnamienne d’un des meilleurs caricaturistes) Choé
• Le Vietnam en chiffres : Aperçu de la vie au Vietnam au travers des statistiques de la presse officielle Quê Mẹ
• L’Offensive du Têt à Hué : la véritable histoire – révélations par le commandant en chef de l’offensive militaire communiste en 1968 Trần Phổ Minh
• L’Offensive du Têt dans la province de Binh Dinh (extraits de mémoires envoyées clandestinement du Vietnam) Quách Tấn
• La réussite de la campagne pour les droits de l’Homme au Sommet de la Francophonie à Hanoi : L’Appel du VCHR et de la FIDH dans « Le Monde » signé par des personnalités françaises et internationales :
  – « Dissidents du Vietnam », éditorial du « Monde »
  – L’Appel aux travailleurs vietnamiens de la Confédération Internationale des Syndicats Libres
  – Des jourmalistes français tentent de visiter le Camp de rééducation de Thanh Cam Đỗ Kỳ
• Dissidents du Vietnam Le Monde
• Les tigres dans la presse communiste
• Violations de la liberté religieuse au Vietnam en 1997 Lý Tường
• Les études et la vie religieuses des bouddhistes entravées au Vietnam Hai Trang
• Rencontre avec le dissident chinois Wei Jinsheng à Paris Quê Mẹ
• D’Émile Zola à Wei Jingsheng Trần Phổ Minh
• La fête traditionnelle du Têt dans les villages vietnamiens : le théâtre Hat Boi à la maison communale Thân Trọng Kỳ
• L’Estampe du tigre dans l’art traditionnel du Vietnam Trạng Hổ
• Sélection de Poèmes Bùi Giáng, Đặng Thế Kiệt, Phạm thị Quý, Quan Dương, Thi Vũ, Vũ Hoàng Thư
• Des arbres et des fleurs, du camp de rééducation à l’exil (réminiscences d’un ancien prisonnier politique) Ký giả Lô Răng
• Hué, un art de vivre Trúc Chi Tôn Thất Kỳ
• « Pleure, mon pays bien-aimé » Ỷ Lan Penelope Faulkner
• Mon village Lý Lan
• Un écran de fumée nous sépare Trần Hoài Thư
• Au-delà des nuages Vũ Hoàng Thư
• Nguyen Trai et le Soûtra Ca Bla On Ang Na Cuc Nang : Étude de la traduction du Soûtra Bouddhique en écriture Nom du XVe siècle (5) Lê Hữu Mục
• L’éveil ici et maintenant (1) Tâm Tràng Ngô Trọng Anh
• La cicatrice Trần Long Hồ
• La boîte aux lettres de Quê Me Ỷ Lan Penelope Faulkner