Quê Mẹ 58-59

Table des matières

• Lettre de la rédaction
• Neuf années en exil Võ Văn Ái
• Dessins de la presse communiste vietnamienne
• Nouvelles du Vietnam
• Le bonze Trí Thủ a-t-il été assassiné ? Quê Mẹ
• Meurtre en camp de rééducation Nguyễn Sơn
• Souvenirs du cauchemar du 30 avril 1975 Trần Cao Lĩnh
• Le Sud-Vietnam dans l’organisation de l’État communiste vietnamien XXX
• Dessin humoristique NHS
• Le 30 avril en Norvège Ỷ Lan Penelope Faulkner
• Poème : Hùng Vương và Văn Lang quốc Nam Xuyên
• Chants du camp de rééducation Phạm Duy
• Billet satirique Phùng Hoan
• L’université du sang Hà Thúc Sinh
• La Bibliothèque du Congrès (1) Nguyễn Hùng Cường
• Chú Ma Què : un manisteste humaniste (2) Trùng Dương
• Les yeux de Nguyễn Trung Trực Tưởng Năng Tiến
• Mot de la semaine : Gourde Đặng Thế Kiệt
• Poème : Dalat Phương Anh
• Poème : Chia bếp lửa Thường Quán
• Poème : Nửa khuya Thi Vũ
• Poème : Xương trắng Nguyễn-đức Bạtngàn
• Un regard sur la littérature de Hanoi, de « Le vilain chien » à « Debout devant la mer » (1) Lê Mỹ Hương
• Dévoiler les secrets des mots difficiles en vietnamien Đoàn Đức Nhân
• Les Vietnamiens et leur langue Vân Xưa
• Prière bouddhiste pour le Nouvel An (2) Thích Chánh Lạc
• Un grand cœur Anh Vân
• Contes extraordinaires du pavillon du loisir Đào Trinh Nhất dịch
• Le groupe communiste Đòan Kết attaque des Vietnamiens ; Hanoi refuse la liberté à l’artiste Thành Dược en Allemagne de l’Ouest ; Nguyễn Cơ Thạch échoue dans son voyage de mendicité en Australie Quê Mẹ
• Lương Quốc Vinh : un jeune pianiste talentueux
• Le journal Đòan Kết ment Kích
• Bulledingue, ou dispute de salon au sein du groupe communiste Đòan Kết à Paris Lê Đức Mai
• Rubrique scientifique : le nombre d’or Sĩ Khoa
• Petites annonces
• Il faut sauver Quê Mẹ – Liste des donateurs à l’Association « Les Amis de Quê Mẹ »
• Tuấn, petit garçon du Vietnam (44) Nguyễn Vỹ
• Dernières nouvelles : l’écrivain Dõan Quốc Sỹ a été arrêté ; le poète Hoàng Cầm a été libéré, le poète Nguyễn Chí Thiện est toujours en vie en prison