Quê Mẹ 82-83

Table des matières

• Brisons les trois paradoxes ! Võ Văn Ái
• Dessin humoristique Dổm
• Arrêtés lors d’une visite au Vietnam (les anciens Boat People devraient-ils rentrer au pays ?) Nguyễn Văn Tấn
• Nouvelles du Vietnam : Des hauts fonctionnaires communistes font de la contrebande :
  – Des enseignants meurent de faim
  – Nouvelle direction de l’État communiste
  – La dépouille du roi Duy Tan rapatriée au Vietnam
  – Tourisme et vols
  – Un nouveau procès littéraire au Vietnam
  – L’écrivain Nguyễn Tuân s’exprime
  – Après le 6e Congrès du PCV, la population meurt de faim, les communistes volent du riz dans le Sud Quê Mẹ
• 29 millions de Vietnamiens déportés vers les Nouvelles Zones Économiques Quê Mẹ
• Le régime communiste poursuit la répression anti-catholique et supprime la congrégation rédemptoriste Quê Mẹ
• Les Vietnamiens anticommunistes apportent un soutien crucial au régime de Hanoï Quê Mẹ
• Cela n’arrive que sous le régime communiste : Faire la queue pendant 8 heures pour acheter… 1 kg de viande – Enterrer les morts dans la maison Trần Lộc Bình
• Phạm Duy, une voix du pays natal Thi Vũ
• Extraits du recueil de poésie « Feu » : Ngoc Lan :
  – Thư gửi em ở hải ngoại
  – Thơ ba câu Nguyễn Mậu Lâm
• Dessin humoristique Dổm
• Notre póesie Phan Ni Tấn (ND)
• Les 36 stratagèmes Ái Hoa
• Le Congrès (du PCV) – l’éléphant qui a accouché d’une souris Nguyễn Nam Phong
• Dessin humoristique Dổm
• Journal d’un fou, de Lu Xun Lỗ Tấn, Phan Khôi
• Poèmes : Quán khách :
  – Phù vân Thái Tú Hạp
• Quê Mẹ prend la parole à la conférence « Les défis de la démocratie » à Washington D.C. Đinh Phú Xuân
• À la rencontre de la communauté vietnamienne aux États-Unis : un nouveau style de lutte Đinh Phú Xuân
• Opinions des Vietnamiens aux Etats-Unis, de Washington à San José Les Vietnamiens des USA
• La poésie de Nguyễn Đức Sơn Nguyễn Hưng Quốc
• Poèmes : Vô đề :
  – Ở tù Nguyễn Hoàn Nguyên
• L’écho Trần Hoài Thư
• Poème : Quê em Đoàn Đức Nhân
• Les sœurs Phương Anh
• Poème : Ngẫm ra Luân Hoán
• Le chant du rossignol dans la nuit Ỷ Lan Penelope Faulkner
• Ỷ Lan répond aux courrier des lecteurs Ỷ Lan Penelope Faulkner
• La formation et la dissolution du Front de Libération Nationale XXX
• Lire la poésie communiste Lê Khắc Khoải
• Critique des livres : Đất nước (Chu Vương Miện) :
  – Đêm rồi cũng đi qua (Nguyễn thị Ngọc Nhung)
  – Cuộc triết thóai Cao Nguyên 1975 (Phạm Huấn) Châm Khanh
• Nouvelles de la diaspora vietnamienne Quê Mẹ
• Courrier des lecteurs Quê Mẹ
• Petites annonces