Quê Mẹ 84-85

Table des matières

• Forum des lecteurs
• Retour sur deux leçons du passé Võ Văn Ái
• Dessin humoristique Dổm
• Tản Đà, le poète pionnier Thi Vũ
• Tản Đà, le poète le plus aimé Tú Ân
• Un aspect peu connu de Tản Đà : sa nature amoureuse Tú Ân
• Poème : Tống biệt (Adieu) Tản Đà
• Extraits du recueil de poésie « Feu » : Lịch sử :
  – Trong tù nhớ vợ
  – Giữa huyện Giằng, tâm sự với vắt Nguyễn Mậu Lâm
• Les droits de l’Homme comme stratégie Ca Dao
• Poème : Tiếp hơi anh em sông Hàn Luân Hoán
• Deux poèmes, deux points de vue Trần Ngọc Lũ
• Les autorités communistes organisent la répression contre Doãn Quốc Sỹ Quê Mẹ
• Actualités du Vietnam : Décès de Nguyễn Tuan :
  – L’afflux des forces de la résistance au Vietnam
  – La police douanière volent le peuple
  – Arrestation du prêtre Trần Đình Thủ Quê Mẹ
• 85 millions de travailleurs dans le monde soutiennent la Plainte de Quê Mẹ contre Hanoi aux Nations Unies Quê Mẹ
• Un stand vietnamien des droits de l’Homme à la Journée de l’amitié du Syndicat de Travail français Force Ouvrière Quê Mẹ
• Lettre à Nguyễn Tuân : L’angoisse d’un homme privé de sa patrie Xuân Vũ
• La voix de l’artiste Minh Vương réduit au silence Bảo Trâm
• Nouveaux voleurs et brigands au Vietnam Chi Chi
• « Le soulèvement du Sud détruit la justice » Phước Thành
• La jeunesse vietnamienne, les idéaux et l’alcool Từ Tâm
• Une nouveau type de banque Hòa Khánh
• Dessin humoristique Nhâm
• Les réfugiés peuvent-ils retourner dans leur pays d’origine ? Hữu Quang
• Poème : Cố đô Hồ Trọng Khôi
• Lettre d’un lecteur : Le scandale de Vietnam Diffusion Nguyễn Văn Nhường
• Dessin humoristique N.H.S.
• Cela n’arrive que sous le régime communiste : Le triste sort des jeunes femmes – the regime méprise le peuple Trần Lộc Bình
• Dessin humoristique Dổm
• Le language de la poésie Nguyễn Hưng Quốc
• Poème : Thầy Quỳnh Hương
• La formation et la dissolution du Front de Libération Nationale XXX
• Poème : Nhớ con Thu Nga
• Le 6e Congrès (du PCV) – l’éléphant qui a accouché d’une souris Nguyễn Nam Phong
• La langue vietnamienne guérit toutes les maladies Ỷ Lan Penelope Faulkner
• Les sœurs Phương Anh
• Poème : Trường giang hành Nguyễn Mạnh Trinh
• Ma mère et ma sœur Tôn Thất Tuệ
• Poème : Mây bay về nguồn Hoài Việt
• Le plan de reprise de Ban Mê Thuột et la situation des Montagnards Phạm Huấn
• Poème : Ta gọi thầm Paris đêm nay Hà Anh Tuấn
• Nouvelles de la diaspora vietnamienne Quê Mẹ
• Forum des lecteurs Quê Mẹ
• Petites annonces