Quê Mẹ 113-114

Table des matières

• Poèmes du Nouvel An Tú Xương
• Poèmes du Nouvel An Tản Đà
• Poèmes du Nouvel An Hàn Mặc Tử
• Cao Ba Quat, l’homme révolté, un manifeste poétique Thi Vũ
• Le printemps est arrivé, et puis après ? Võ Văn Ái
• Les histoires de l’Année de la Chèvre Quê Mẹ
• Les Noms de la Nation vietnamienne Lê Sưu
• La vie quotidienne de nos ancêtres à l’ère Hung Vuong Lạc Thiện
• L’Empereur et sa Cour Thuận Hóa
• Arrestation des écrivains, journalistes et intellectuels à Saigon VCHR
• Horoscope pour 1991 Huyền Nhân Cư sĩ
• Deux heures avec Bui Tin, rédacteur en chef adjoint de Nhan Dan Kim Phụng
• Poèmes : Mồng Ba :
  – Hỏi thăm Thường Quán
• Proposition pour la Démocratie au Vietnam VCHR
• Les envois de Quê Me à nos compatriotes en Europe de l’Est : appel à contribution à nos lecteurs Quê Mẹ
• Sortir le peuple vietnamien de la misère
• Les histoires pince-sans-rire du Vietnam : Les opérations anti-corruption génératrices de corruption :
  – Rater le titre de Miss Vietnam pour cause de lacunes politiques Quê Mẹ
• 1990 : prise de conscience des Vietnamiens en Europe de l’Est Anh Phương
• L’Association des Étudiants et Élèves de Berlin prête main-forte aux Vietnamiens de l’ex-RDA Vũ Lâm
• La politique de Gorbachev et l’Asie
• L’examen du passé pour assainir le présent Tôn Thất Thiện
• Statistiques de la population au Vietnam Nguyễn Hưng
• Le monde de Choé (dessins humoristiques du Vietnam) Choé
• Poèmes envoyés du Vietnam Trần Mạnh Hảo
• L’actualité dans le monde en 1990 Nhật Tân
• Chronologie de la civilisation vietnamienne (11) Thượng Đăng
• L’énigme de la femme de Ho Chi Minh Đinh Phú Xuân
• Le voyage de Mgr Roger Etchegaray au Vietnam et la visite de 21 évêques vietnamiens au Vatican Quê Mẹ
• Là où le brouhaha de la salle couvre les débats (histoires pince-sans-rire du Vietnam) Quê Mẹ
• Mots et anecdotes (nouvelle) Ỷ Lan Penelope Faulkner
• Le moineau, l’ami de l’homme Hòa Thanh
• Nguyen Cong Tru et le Nouvel An Sầm Tưu
• La porte entrebâillée Nhược Thủy
• Poème : Bích Thủy Huỳnh Liễu Ngạn
• Une histoire littéraire avec Mme Ho Xuan Huong Đoàn Đức Nhân
• Poème : Bên mưa Lưu Hy Lạc
• L’Impératrice douairière Y Lan Lê Vân
• Comment les Anciens calculaient le temps Thanh Lê
• Page pour les enfants : l’amour de la mère Lưu Hải Sơn
• Manifestation à Paris pour la Journée Universelle des Droits de l’Homme Trần Lý
• Intervention de Marc Blondel, Secrétaire Général de Force Ouvrière Marc Blondel
• Intervention de Bernard Mourgues, Secrétaire Conféféral de Force Ouvrière, Section Internationale Bernard Mourgues
• Intervention de Me Daniel Jacoby, Président de la FIDH :
  – Messages de soutien de Jean Lacouture, Robert Ménard (Reporters Sans Frontières) et autres personnalités francaises Daniel Jacoby (Luật sư), Jean Lacouture, Robert Ménard
• Déclaration du peuple vietnamien en France, en Europe occidentale et en Europe orientale à l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme
• Page science : l’univers et son histoire (2) Thường Long Khánh
• Page médecine : le cancer (2) Đặng Quốc Cơ (D.s.), Hà Ngọc Tuấn (D.s.), Nguyễn Đại Bằng (B.s.)
• Catalogue des livres Cơ sở xuất bản Fùnam